182170 發表於 2008-9-17 00:41

澳南站．Tseung Kwan O South Station

澳南站．Tseung Kwan O South Station

好似已經完工喇……

http://i30.photobucket.com/albums/c307/fl3698a/IMG_4857a.jpg

http://i30.photobucket.com/albums/c307/fl3698a/IMG_4857.jpg

http://i30.photobucket.com/albums/c307/fl3698a/IMG_4858.jpg

http://i30.photobucket.com/albums/c307/fl3698a/IMG_4859.jpg

ahbong 發表於 2008-9-17 00:44

原帖由 182170 於 2008-9-17 00:41 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
澳南站．Tseung Kwan O South Station

好似已經完工喇……

http://i30.photobucket.com/albums/c307/fl3698a/IMG_4857a.jpg

http://i30.photobucket.com/albums/c307/fl3698a/IMG_4857.jpg

http://i30.photobucket ...

竟然叫澳南站:Q
睇黎堅城站、海公站都有可能

2A_DL13 發表於 2008-9-17 01:00

地鐵站的站名，仍然唔過3個中文字。

兜子 發表於 2008-9-17 01:20

呢張我係幾個月前見過..
模擬圖而已..

AV115 發表於 2008-9-17 01:23

聽講叫「康城站」... :L

ahbong 發表於 2008-9-17 01:30

原帖由 2A_DL13 於 2008-9-17 01:00 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
地鐵站的站名，仍然唔過3個中文字。

就算係簡稱
都應該係　將南
唔應該係　澳南

唔通尖沙咀東又叫　咀東咩

石頭 發表於 2008-9-17 01:40

原帖由 ahbong 於 2008-9-17 00:44 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif


竟然叫澳南站:Q
睇黎堅城站、海公站都有可能
叫海公站只會有一堆遊客唔識落車

asv2 發表於 2008-9-17 02:34

原帖由 ahbong 於 2008-9-17 01:30 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif


就算係簡稱
都應該係　將南
唔應該係　澳南

唔通尖沙咀東又叫　咀東咩

唯有解釋係港鐵覺得澳南好聽過將南.........:L

ChickenTong 發表於 2008-9-17 07:19

acctlkk 發表於 2008-9-17 07:41

原帖由 ahbong 於 2008-9-17 01:30 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif


就算係簡稱
都應該係　將南
唔應該係　澳南

唔通尖沙咀東又叫　咀東咩

每個例子都唔同個o番, 即係話 '香港島' 簡稱 '港島' 唔係 '香島', 但 '西九龍' 簡稱 '西九' 又唔係 '西龍'. '尖沙咀' 叫 '尖東' 同 '將軍澳南' 叫乜冇咩關係.
頁: [1] 2
查看完整版本: 澳南站．Tseung Kwan O South Station