其實咁講普唔普遍？
今日係旺角站見到兩個師奶，一個返調景嶺(假設師奶A)，一個去銅鑼灣大購物(假設師奶B,我乜都聽到哂).師奶B係港鐵盲,就問A應該點去。於是A就話:
「你應該搭<香港綫>images/smilies/default/titter.gif去嗰度，落下一層搭車啦！Bye Bye！」
其實講港島綫做<香港綫>我都係第一次聽，其實咁講普唔普遍？images/smilies/default/shocked.gif
(話X色綫<如話觀綫做綠色綫>仲有,但係話香港綫就......可能係人地叫慣港島做<香港>既原因啦) 我只係聽過荃灣線變咗中環線... 原帖由 JH3666@71K 於 2009-7-30 23:13 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
我只係聽過荃灣線變咗中環線...
同樣，我聽過有人說「柴灣線」。 所以當外國人隨時比本地人更清楚港鐵系統時，這的確是一個既驚訝又悲哀的局面 原帖由 Wright---AVW16 於 31/7/2009 09:54 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
所以當外國人隨時比本地人更清楚港鐵系統時，這的確是一個既驚訝又悲哀的局面
唔覺喎... 我用台北捷運用到識多過台北人都唔係咩出奇事. 原帖由 Wright---AVW16 於 2009-7-31 09:54 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
所以當外國人隨時比本地人更清楚港鐵系統時，這的確是一個既驚訝又悲哀的局面
我又想知有幾悲哀呢？
聽既同講既都明白, 唔會點錯人坐錯車, 究竟有何問題呢？
有時年紀大, 或者工作忙, 就係平時日日講,
一時間講到口邊的未必講到出。
好似上星期同個朋友食飯, 講起一間書局,
幫襯左四五年, 仲不時同人推介,
偏偏就突然失憶唔記得左個名, 隔左兩日先諗番起。
如果我有一日唔記得「港島線」點稱呼,
你話我三日後記得先打電話答個朋友, 定係求其講「柴灣線」？ 原帖由 kwyeung 於 31/7/2009 10:42 AM 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
我又想知有幾悲哀呢？
聽既同講既都明白, 唔會點錯人坐錯車, 究竟有何問題呢？
有時年紀大, 或者工作忙, 就係平時日日講,
一時間講到口邊的未必講到出。
好似上星期同個朋友食飯, 講起一間書局,
幫襯左四五年, 仲不時 ...
補充一下：我都覺得無問題，唔係鐵路迷的話,講到個意思就夠.但係總係覺得怪怪地......
頁:
[1]
2