遲d 沙中線通車後, 市民會點樣叫車站同路線?
好似以下呢個情況, 市民最有可能會點叫?1. 馬頭圍地鐵站
2. 馬頭圍站
3. 馬頭圍
4. 會展火車站
5. 會展東鐵站
6. 會展站
7. 會展地鐵站
Case A:由烏溪沙站到天水圍:
1.搭馬鐵 (我估馬鞍山居民咁講幾會大)
2.搭西鐵 (我估西鐵居民咁講幾會大)
3.馬鐵轉西鐵
4.搭沙中線
Case B:由九龍城站到天水圍
1.搭西鐵 (我估d 人會咁叫)
2.搭馬鐵
3.搭地鐵
4.搭沙中線
Case C:由烏溪沙站到九龍城
1.搭馬鐵 (我估d 人會咁叫)
2.搭西鐵
3.搭地鐵
4.搭沙中線
如果情況屬實, 明明同一條東西線, 竟然0係唔同地區有唔同名
這是否可接受?
[ 本帖最後由 timewater 於 2011-5-27 20:34 編輯 ] 各有各說，最終都是跟運輸署的名稱「XXX鐵路站」。
這三個個案，我想最終都會稱作「東西線」— 一如新加坡地鐵的路線名稱。
不過我估計這些車站，會列上代號（例如「EW XX」）。 區內客多數會嗌返西鐵/馬鐵
新線就會嗌舊名/火車/地鐵
至於區外客咩都嗌地鐵 <-聽過唔少
其實樓主你呢個問題.....好似無人會肯定答到正確答案
好似無咩討論成分
回復 3# 的帖子
咩都嗌地鐵既我都見唔少我都聽過好多次上水地鐵站/粉嶺地鐵站.....:L 原帖由 timewater 於 2011-5-27 08:33 PM 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
如果情況屬實, 明明同一條東西線, 竟然0係唔同地區有唔同名
這是否可接受?
我諗唔同名唔係最重要既問題，更加無話接唔接受到，
只係講左出黎，聽果個明你講邊條線就夠了。
例如係尖沙咀，有一個人問你點樣搭綠色線，
你會唔會答佢：「港鐵無綠色線架喎」?
有D野，大家明就得了 :victory:
OT: 而家甚至有時係TIK都會聽到有d人話：呢架車係康城線，唔係寶琳線 :lol 其實駛嘜講接唔接受到?
而家叫地鐵叫火車我覺得係絕對冇問題架播
反正語言就係要黎溝通, 明白就得, 駛咩咁斟酌雞毛蒜皮小事? 我反而好奇車站設計會係有九鐡風格(看齊西/馬鐵),定係地鐡風格? 原帖由 兜子 於 27/5/2011 23:27 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
我諗唔同名唔係最重要既問題，更加無話接唔接受到，
只係講左出黎，聽果個明你講邊條線就夠了。
例如係尖沙咀，有一個人問你點樣搭綠色線，
你會唔會答佢：「港鐵無綠色線架喎」?
有D野，大家明就得了 :victory:
OT: 而家甚至 ...
甚至有人會叫東涌綫做「香港快綫」，話「搭緊香港快綫入東涌」:L 原帖由 DA78 於 2011-5-28 02:33 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
我反而好奇車站設計會係有九鐡風格(看齊西/馬鐵),定係地鐡風格?
個人意見：新車站已不是由K記興建，其設計應該是M記風格。 合併後落成的柯士甸站，都好少人叫「柯士甸西鐵站」
或「港鐵柯士甸站」（官方或新聞播報除外），通常都只係叫「柯士甸站」。
我估新線車站多數都係會叫「ＸＸ站」就算。
好似日本咁又JR又私鐵又地下鐵又直通運轉又異鐵同站又同名異處，
通常都只係「ＸＸ駅」而省去營運者或鐵路性質，真係有混淆時直情將個站名改過。
我的觀察，而家地鐵網絡維持叫「地鐵站」，但「火車站」已經越來越少，
好多人就咁叫「大學站」「沙田站」之類，總之「港鐵站」就好少講出口。
頁:
[1]
2