petcity 發表於 2006-2-20 21:28

barca_399 發表於 2006-2-20 22:03

B3板有人話以MACAU FERRY 作為港澳碼頭O既英文譯名係錯,
相信那些版友會覺得呢個JETFOIL 譯名更錯.:lol

不過以我過黎講,其實完全冇問題,
加上MACAU FERRY 及JETFOIL作為(新)港澳碼頭英文譯名,
已經係"歷史悠久","根深柢固".
所以冇乜必要再執著呢個問題...:handshake
頁: [1]
查看完整版本: Jetfoli