beaconlim 發表於 2015-5-1 00:35

了解香港客家文化，竟要看其他地方的節目才感到原汁原味

呢個講述有關香港客家文化的節目，係台灣的客家話電視台製作。

由於係客家話電視台，節目主持當然用客家話講野，受訪的香港客家人都係用客家話對答。口音就當然有所不同啦．．．．

https://www.youtube.com/watch?v=PR4oTqkzems

https://www.youtube.com/watch?v=Ogto4y3sFcA

https://www.youtube.com/watch?v=FZ02Rl5cR-Q

https://www.youtube.com/watch?v=XWURCt8Ip08

https://www.youtube.com/watch?v=WGMzPGaiM80

我估好少可香港客家人可以在香港傳媒前用客家話對答，但反而在台灣傳媒卻可以！

了解香港客家文化，竟然要看其他地方的傳媒所製作的節目，才感受到原汁原味。真係無奈！！

撇除語言因素，我估香港應該無幾多個節目有咁詳盡地介紹香港客家文化吧！

EX-TL 發表於 2015-5-1 20:28

台灣有自己一個客家電視台, 經營左一段不短日子, 就證明左台灣支持得起純客家節目,
講嘅嘢比較深入有佢道理, 而香港的客家人唔算多, 俾著你真係有製作亦唔會整個節目
都在講客家話, 咁做只會趕客, 訪問用客家話還可以, 有旁白同字幕搭夠.

南亞裔港人族群都算大, 但鮮有香港傳媒為佢地度身訂做, 或者純以當地語言做節目.
某程度上, 佢地一樣咁無奈.

GCx468 發表於 2015-5-2 20:28

唔知你有無睇埋"情牽好客自家人" TVB製晚會節目
出席既TVB藝員多位 演出客家短劇唱好多講好多客家話

要睇，E+要靠中國既視頻網站

GCx468 發表於 2015-5-2 20:51

我支持港府出手拯救本土瀕危方言
交通工具廣播若能按照區分加入第四語廣播，會對拯救方言有一定幫助，亦應該會獲得不少人支持！

建議MTR報站廣播 及站內非緊急廣播
元朗/錦上路站 +圍頭話
天水圍/大埔/沙田/北區各站 +客家話
港島線天后至柴灣各站 及西延段新3個站 +閩南話泉州海口腔
將來土瓜灣站 +潮州話

beaconlim 發表於 2015-5-2 23:53

原帖由 GCx468 於 2015-5-2 20:28 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
唔知你有無睇埋"情牽好客自家人" TVB製晚會節目
出席既TVB藝員多位 演出客家短劇唱好多講好多客家話

要睇，E+要靠中國既視頻網站

utube沒有咩？

beaconlim 發表於 2015-5-2 23:54

原帖由 EX-TL 於 2015-5-1 20:28 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
台灣有自己一個客家電視台, 經營左一段不短日子, 就證明左台灣支持得起純客家節目,
講嘅嘢比較深入有佢道理, 而香港的客家人唔算多, 俾著你真係有製作亦唔會整個節目
都在講客家話, 咁做只會趕客, 訪問用客家話還可 ...

AM台不是有些南亞與節目嗎？:o

beaconlim 發表於 2015-5-3 13:13

原帖由 GCx468 於 2015-5-2 20:51 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
我支持港府出手拯救本土瀕危方言
交通工具廣播若能按照區分加入第四語廣播，會對拯救方言有一定幫助，亦應該會獲得不少人支持！

建議MTR報站廣播 及站內非緊急廣播
元朗/錦上路站 +圍頭話
天水圍/大埔/沙田/北區各站 +客 ...

哈哈，我都試過有類似的幻想:lol

不過真係幻想下好啦:lol :lol

GCx468 發表於 2015-5-3 18:51

原帖由 beaconlim 於 2015-5-2 23:53 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif


utube沒有咩？ 沒有

GCx468 發表於 2015-5-3 19:03

原帖由 beaconlim 於 2015-5-3 13:13 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif


哈哈，我都試過有類似的幻想:lol

不過真係幻想下好啦:lol :lol 台灣第四語廣播，最近一兩年先在公車普及，亦令到好多人嫌煩

公共廣播播幾個語言，只係人地既語言政策一部分，其他：認證/官方教材及字典/學校教育 一早就起晒步

香港就，連僅有既，劉鎮發教授(你shared既片都有被訪問)搞既　本地客家+圍頭話語音網上查詢資料庫，都係靠私人組織捐款

beaconlim 發表於 2015-5-11 23:24

原帖由 GCx468 於 2015-5-3 19:03 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
台灣第四語廣播，最近一兩年先在公車普及，亦令到好多人嫌煩

公共廣播播幾個語言，只係人地既語言政策一部分，其他：認證/官方教材及字典/學校教育 一早就起晒步

香港就，連僅有既，劉鎮發教授(你shared既片都有被訪問)搞既　本 ...

台灣已經做得非常好了．．．
頁: [1] 2
查看完整版本: 了解香港客家文化，竟要看其他地方的節目才感到原汁原味