屯馬綫？東西綫？最終命名意見以及港鐵路綫命名分析

timewater 發表於 2018-4-16 14:34
我唔明點解東鐵綫過海係都要改名做南北線
咁會造成好大混亂

咁又冇乜理由又東鐵，又東涌綫，又東西綫嘅
香港人唔亂遊客都會亂
咁既然有條東西，就索性整多條南北嚟呼應返
反正我哋呢啲老餅冇晒後，啲細路都唔會知咩叫東鐵、西鐵、馬鐵

南北線宁可改九廣線或者港深線萛了 , 然而羅湖站改深圳站亦可

今次難搞嘅地方係要再命名,仲要係「3條綫」用同一個新名
不過坊間都唔會點理嫁啦

相信坊間系實際情景會習慣性地叫 從屯門\元朗搭西鐵去紅磡 紅磡-搭沙中線去九龍城、沙田，大圍-搭馬鐵去馬鞍山， 東鐵會繼續沿用原有叫法，搭東鐵、火車去紅磡，紅磡-搭東鐵、沙中線過海。

3asv@59x 發表於 2018-4-15 11:06
港島線，其實都應該叫做北港島線啦
觀塘線，荃灣線，東涌線，可類似台北板南線原因而不改名

用到四字就學日本「京濱東北」線咁叫「西北馬紅」線啦
東鐵線，過海後其實論走線叫「中央線」似乎幾唔錯下，夠老大feel
不過就爭在唔係直到中環，只到金鐘/中環南

其實沒有特別規則的, 只是因為讀起來順耳, 好似"港珠澳大橋"咁, 無人講到點解"香港"自稱"本港", 但係"澳門"就自稱"本澳"(又唔叫"本門"?). 我估"屯馬線"都係因為聽來順耳, 倒轉"馬屯線"就好似無咁好聽