hkitalk.net 香港交通資訊網

 找回密碼
 會員申請加入
Custom Search

Login

搜索

 
(B0)香港巴士車務及車廂設備 (B1)香港巴士廣告消息/廣告車行踪 (B2)香港巴士討論 (B3)巴士攝影作品貼圖區 (B3i)即拍即貼 -手機相&翻拍Mon相 (B4)兩岸三地巴士討論 (B5)外地巴士討論
(B6)旅遊巴士及過境巴士 (B7)巴士特別所見 (B11)巴士精華區 (B22)巴士迷吹水區   (V)私家車,商用車,政府及特種車輛
(A6)相片及短片分享/攝影技術 (A10)香港地方討論 (A11)消費著數及飲食資訊 (A16)建築物機電裝置及設備 (A19)問路專區 (N)其他討論題目  
(F1)交通路線建議 (C2)航空 (C3)海上交通及船隻 (D1)公共交通有關商品   (Y)hkitalk.net會員福利部 (Z)站務資源中心
(R1)香港鐵路 (R2)香港電車 (R3)港外鐵路   (O1)omsi討論區 (O2)omsi下載區 (O3)omsi教學及求助區
(M1)小型巴士綜合討論 (M2)小型巴士多媒體分享區 (M3)香港小型巴士字軌表     最新板務資訊  
 

 

查看: 2143|回復: 2

新巴路線3A於6月25日起取消星期六班次

[複製鏈接]

390

iPower

315

aPower

41

HugeC

Level 1

Rank: 1

積分
705
發表於 2011-6-21 14:36 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
8 H! j# @) ~& A, Z

' Q& z+ h! C0 M/ ?$ {+ Y6 \攝於蒲飛路巴士站
6 C# U" \2 E! ^0 E8 l% N* |& {# ~# p
[ 本帖最後由 alexenderduck 於 2011-6-21 14:38 編輯 ]

1萬

iPower

2553

aPower

464

HugeC

Level 4

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

積分
14234
發表於 2011-6-21 16:06 | 顯示全部樓層
如果淨係得3A有改動,就應該不能叫「重組」吧...% m9 [" L. T) Q5 Q9 v; @+ N/ R
" L. K. I0 }. w2 M+ \1 A( U
是用錯字還是其他相關路線亦有改動?

1051

iPower

623

aPower

122

HugeC

Level 1

Lieben Sie Götze oder Reus? =]

Rank: 1

積分
1674
發表於 2011-6-22 18:42 | 顯示全部樓層
原帖由 lsc04d11 於 2011-6-21 16:06 發表
0 z+ A5 g& h3 ]如果淨係得3A有改動,就應該不能叫「重組」吧...
" r, ?, O7 m7 u! c2 `% o是用錯字還是其他相關路線亦有改動?

6 ^( C+ U4 U! x* d. F3 _( F' i5 j) ~4 \% y1 u3 D7 D5 R) d" W, l
1 e3 O9 w. q7 p: J. a6 O8 G
其實整張通告行文都有些問題: ; Y. Y* B; w8 C! _7 t1 `

% l+ G# \: i: h1.「其餘日子及班次」->「其餘日子之班次」
- U& w, O) l2 h, S0 q
. K8 Z0 d% G6 A2."this route will be cancelled the Saturday departure" ->2 |$ t+ N8 @( A" `! Q) J
  "the Saturday departure of this route will be cancelled"
! A9 V" }( ?6 z) i& x* o  又或不用被動式"this route will cancel the Saturday departure"/ ]) g) W& J  t8 ]5 }. U7 s
  (不細心看會以為「this route will be cancelled」)( ?" H0 v3 m5 \  U5 `" O2 x% o( ~

) D2 T, ^# x6 v( \( N) d! K/ a3.中文版欠缺句號
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 會員申請加入

本版積分規則

站規|hkitalk.net 香港交通資訊網

GMT+8, 2018-12-13 20:05

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表