爭乜鬼
兩個都叫大學
中大響東面叫"大學東"
港大響西面就叫"大學西"啦
以上當然係講笑

不論中文叫香港大學或港大
英文都應該叫
Hong Kong University Station
叫 The University of Hong Kong Station 的話
可以理解為"The University" of "Hong Kong Station" 架喎

Station of the University of Hong Kong

引用:

原帖由 tvcc 於 2012-1-27 14:22 發表

無辦法啦, 宜家樣樣都話要"平等機會"(即係不要歧視)
兩間高等學府(綜合型大學, 文理法工醫農商 7個範籌齊晒)
做學生自然被外界"睇高一線", 久而久之會要求"同等待遇"
得一間叫"大學站", 另一間大學學生點會放過MTR
...

平等好重要!
通車之後, 我覺得將會再冇理由可以有一個全名叫做"大學站"存在, 否則MTR只係偏愛緊其中一間!

至於明報話中大學生會主席+校董 認為"站名對不少學生有重大意義" "大學站是中大生回憶一部分"
不過, 好似我中學老師, 分享過好多當年讀中大 "搭柴油火車, 馬料水站, 海邊車站, o係路軌度行, 好耐一班車....",
馬料水站先至係中大生涯之回憶, 係就係呢d中大生都已係年長抱緊孫!

改番做馬料水站點會有咩野..對中大"巨大"影響?

學之前版友話齋,,大學站改做馬料水站,,港大站定為寶翠站,,搞掂,,仲可以俾寶翠園啲居民"享用"返佢哋個"地鐵專站"

見前面有人話九龍西都可以改做柯士甸,,突然諗起堅尼地城可以改做士美菲,,咁就唔駛出現4字站名

引用:

原帖由 AV512 於 2012-1-30 03:57 發表
學之前版友話齋,,大學站改做馬料水站,,港大站定為寶翠站,,搞掂,,仲可以俾寶翠園啲居民"享用"返佢哋個"地鐵專站"

見前面有人話九龍西都可以改做柯士甸,,突然諗起堅尼地城可以改做士美菲,,咁就唔駛出現4字 ...

咁叫堅地尼/堅城站都得
不過海洋公園咪又係要4個字

引用:

原帖由 siupy 於 2012-1-30 03:22 PM 發表


咁叫堅地尼/堅城站都得
不過海洋公園咪又係要4個字

堅尼地

引用:

原帖由 siupy 於 2012-1-30 15:22 發表


咁叫堅地尼/堅城站都得
不過海洋公園咪又係要4個字

如果真係唔要4個字
堅尼地城可以改做西環
海洋公園就叫南朗山/黃竹坑
黃竹坑咪改做深灣, 再唔係就mtr個上蓋樓盤名都得