屯廠車掛214，果然有豐富嘅想像力。
FF麻煩下次去F1版好嗎？
標題咁寫, 唔係我想像力豐富.
如要表達出內文含義, 應為「首架上掛214的volvo蛋」.
架車轉唔轉廠我唔知, 轉去九/荔廠掛214有何出奇!
FF用車去F1版嗎? 唔好教壞人!
p.s. 無意長篇大論講中文. GR1473 發表於 2017-5-19 11:50
本身214係冇任何富豪掛牌車，咁佢係第一架富豪掛214點解唔可以話係首架富豪上呀？佢語意非常清晰。
你自 ...
用「首架」意思就會唔同左, 用「首次」都得.
你唔能夠排除全世界都知214未上過volvo蛋. 本帖最後由 EX-TL 於 2017-5-19 13:21 編輯
GR1473 發表於 2017-5-19 13:10
咁214開線到上星期有冇上過富豪嘅車型做掛牌？
如果冇咁點解唔係首架呀？
...
只要改改句式, 係可以用首架.
不過咁, 唔係你不斷回覆, 我冇咁得閒講咁多牢騷.
頁:
1
[2]