Bristoll5g 發表於 2006-6-22 17:29

CREW BE SEATED

航機即將起飛時機長都會通知客艙服務員坐好準備起飛,
各航空公司的用詞不一, 就記憶所及列下, 其他請接力:

國泰: Crew be seated to take off!
華航: 空服員請就座!
南航/東航/國航: 客艙服務員各就各位!
UA: Crew be seated!

6008-JU1220 發表於 2006-6-22 18:31

原帖由 Bristoll5g 於 2006-6-22 17:29 發表
航機即將起飛時機長都會通知客艙服務員坐好準備起飛,
各航空公司的用詞不一, 就記憶所及列下, 其他請接力:

國泰: Crew be seated to take off!
華航: 空服員請就座!
南航/東航/國航: 客艙服務員各就各位!
...

QF: Cabin crew prepare for take off

gakei 發表於 2006-6-23 09:40

KA: Cabin crew please be seated for takeoff.

kmb_gu657 發表於 2006-6-24 01:24

原帖由 Bristoll5g 於 2006-6-22 17:29 發表
航機即將起飛時機長都會通知客艙服務員坐好準備起飛,
各航空公司的用詞不一, 就記憶所及列下, 其他請接力:

國泰: Crew be seated to take off!
華航: 空服員請就座!
南航/東航/國航: 客艙服務員各就各位!
...
根據我搭國泰既經驗, 國泰個句應該係 :
Cabin crew please be seated for take off/landing
頁: [1]
查看完整版本: CREW BE SEATED