hkitalk.media 發表於 2019-3-8 19:01

九巴駕駛室門新款貼紙

有網友提供圖片,九巴在駕駛室門外貼上新款標示「故意妨礙車長可構成犯罪」。



相片由神奇小子提供

053h4 發表於 2019-3-8 20:06

cktse 發表於 2019-3-10 18:19

「屬違法」唔得咩?

dogdog002 發表於 2019-3-11 01:12

cktse 發表於 2019-3-10 18:19
「屬違法」唔得咩?

你睇英文就知

英譯中既後果


hkitalk.media 發表於 2019-3-11 16:54

本帖最後由 hkitalk.media 於 2019-3-11 17:01 編輯

屯門廠亦開始把新款貼紙貼在巴士上

相片由英雄不留名提供


EX-TL 發表於 2019-3-11 17:03

cktse 發表於 2019-3-10 18:19
「屬違法」唔得咩?

寫明「犯罪」阻嚇性好似大d, 但可以再寫好d, 例如將「可構成犯罪」寫成「屬犯罪行為」.

053h4 發表於 2019-3-11 23:07

Ming0420 發表於 2019-3-11 23:22

九巴設計總係怪裡怪氣,睇得唔舒服,好似求其搵個識用ps識中文就整出嚟。

HV9990 發表於 2019-3-12 00:30

其實寫"請勿滋擾車長"咪簡單又易明
頁: [1]
查看完整版本: 九巴駕駛室門新款貼紙