阿姐搭九巴嘟唔到八達通 車長叫住提醒爆出大笑話
廣東話發音複雜，不時鬧出同音字笑話！有巴士車長facebook撰文，指近日工作期間遇到大媽上車，對方連續數次拍八達通卡，
拍卡機持續長響顯示餘額不足，車長遂好心提醒「負咗錢呀」，沒料大媽照走開，
他即叫停大媽，才發現原來大媽誤以為自己已「付錢」，令人哭笑不得。
網民笑爆稱同音字「累街坊」，叫司機下次還是說未畀錢較清楚。
https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/322151/%E5%90%8C%E9%9F%B3%E5%AD%97%E7%B4%AF%E4%BA%8B-%E9%98%BF%E5%A7%90%E6%90%AD%E4%B9%9D%E5%B7%B4%E5%98%9F%E5%94%94%E5%88%B0%E5%85%AB%E9%81%94%E9%80%9A-%E8%BB%8A%E9%95%B7%E5%8F%AB%E4%BD%8F%E6%8F%90%E9%86%92%E7%88%86%E5%87%BA%E5%A4%A7%E7%AC%91%E8%A9%B1
聽同音字聽唔出
聽文法都應該聽得出掛…
頁:
[1]