Twinings 發表於 2020-9-16 22:32
龍鼓隧道 Urmston Tunnel
但政府想唔想用有英國色彩嘅英文名就不得而知...
而家龍鼓水道都冇人識啦，個個開口埋口都屯赤，咁梗係叫屯赤
Ricky403 發表於 2020-9-17 12:37
命名呢家野各有各好姐
頭尾兩個地方並列嘅例子大把，青沙公路、青馬大橋、荃錦公路、粉錦公路、中環灣仔 ...
大欖郊野公園
Ricky403 發表於 2020-9-17 12:38
而家龍鼓水道都冇人識啦，個個開口埋口都屯赤，咁梗係叫屯赤
既然大埔沙田公路可以叫吐露港公路，屯赤都可以叫龍鼓隧道/公路，況且條隧道出口根本唔係赤鱲角
Ricky403 發表於 2020-9-17 12:37
命名呢家野各有各好姐
頭尾兩個地方並列嘅例子大把，青沙公路、青馬大橋、荃錦公路、粉錦公路、中環灣仔 ...
大欖其實指緊大欖郊野公園，嚴格嚟講個名無錯。
公正啲講，香港現時大部份公路嘅取名都冇錯（有錯請不吝指出），只係每次取名嘅標準都唔同。以今次嘅隧道公路為例，以前都係指緊連接隧道嗰條公路，例如獅子山隧道公路、將軍澳隧道公路。不過今次似乎就連條隧道都叫隧道公路。但問題青朗公路唔叫大欖隧道公路、大老山公路冇咗隧道二字。去到後期，尖山、沙田嶺、大圍隧道嗰條路就直接叫青沙公路，龍山同長山隧道就叫香園圍公路。
AVBWU291 發表於 2020-9-18 21:40
大欖其實指緊大欖郊野公園，嚴格嚟講個名無錯。
公正啲講，香港現時大部份公路嘅取名都冇錯（有錯請不吝 ...
按政府地圖，獅子山隧道公路以及將軍澳隧道公路都包括隧道本身（即所謂「室內」部分），反而城門隧道公路就無包城門隧道「室內」部分，故今次「屯門赤鱲角隧道公路」亦非無先例可循
ViviTse 發表於 2020-9-16 19:34
不如叫「屯赤路」，個名又短D又清楚
想起有个更好的名稱，赤龍路、赤龍海隧（代表赤立角至龍鼓）