英國Aberdeen（亞伯丁）獲得額外10輛氫氣能源雙層巴士的訂單
本帖最後由 s20141095 於 2021-3-12 15:35 編輯https://www.route-one.net/vehicl ... gen-double-deckers/
在英國當地時間11/3（即是香港時間12/3），Route-One雜誌發表英國Aberdeen（亞伯丁）獲得額外10輛氫氣能源雙層巴士的訂單的最新資訊。
以下是來自Route-One的新聞搞和轉載文字變成中文譯本：
亞伯丁市議會（Aberdeen City Council（ACC））已獲得450萬英鎊的資金，用於在該城市車隊中再引進10輛氫燃料電池-電動雙層巴士。
它來自耗資6200萬英鎊的能源轉型基金（Energy Transition Fund），該基金的設立是為了幫助從COVID-19大流行中實現綠色復甦，並支持能源行業向淨零經濟的轉型。該基金的重點是蘇格蘭東北部。
ACC聯合負責人Cllr Jenny Laing說：「這些車輛將把位於亞伯丁的全球首個氫氣雙層巴士車隊增加到25輛，並補充整個歐洲規模最大，種類最多的氫氣車隊之一，其中包括汽車，廂式貨車，公路車清掃車和垃圾車。」
「亞伯丁是歐洲首屈一指的氫氣能源城市之一，通過亞伯丁市議會的工作，我們已經發展了一系列的氫氣能源活動。」
「該贈款將幫助我們確保對氫氣的額外需求，並支持我們圍繞建立具有重要大規模海上風能資源，供應鏈專業知識和氫氣存儲能力的氫氣中心的正在進行的工作。」
First Aberdeen在2021年初將15輛Wrightbus StreetDeck FCEV氫燃料電池-電動雙層汽車投入使用（如圖）。燃料電池製造商巴拉德（Ballard）最近宣布，萊特巴士（Wrightbus）再次訂講燃料電池模塊組件，其中一些將用於發往亞伯丁（Aberdeen）的公共巴士。
同樣在蘇格蘭，Xplore Dundee的所有者McGill's Buss最近表示，正在「與各種合作夥伴進行高級談判」，以將12輛氫燃料電池電動公共巴士帶入其Dundee的車隊中。他們預計將在未來12個月內投入使用。
Source Route-Onehttps://www.route-one.net/wp-content/uploads/2021/03/Aberdeen-more-hydrogen.jpg
鴨巴甸幾時開始又變咗做亞伯丁:L
難聽咗仲要唔啱音 sancouve 發表於 2021-3-12 15:44
鴨巴甸幾時開始又變咗做亞伯丁
難聽咗仲要唔啱音
「亞伯丁」是 Google Maps 中文譯名，另外亦有人叫「阿伯丁」、「鴨巴甸」。
香港、澳門、台灣、中國大陸、馬來西亞和新加坡等，各地方的人民對該城市（Aberdeen）的中文名稱有所不同。
sancouve 發表於 2021-3-12 15:44
鴨巴甸幾時開始又變咗做亞伯丁
難聽咗仲要唔啱音
亞伯丁用普通話讀 s20141095 發表於 2021-3-12 16:22
「亞伯丁」是 Google Maps 中文譯名，另外亦有人叫「阿伯丁」、「鴨巴甸」。
香港、澳門、台灣、中國大陸 ...
如果你係香港人，我會覺得好出奇你會用呢個譯名，香港冇人咁叫 不如叫香港仔:lol
頁:
[1]