kp3011 發表於 2006-10-30 22:11

原帖由 fokck 於 30 Oct 2006 20:47 發表



貨櫃車司機一向叫 Scania 牌櫃車做「雞也母」

不過「雞」不等於「雞也母」...

[ 路 過 ] 那 麼 " 雞 " 等 於 " 雞 車 " 嗎 ?

kmb113 發表於 2006-10-30 22:14

原帖由 fokck 於 2006-10-30 20:47 發表



貨櫃車司機一向叫 Scania 牌櫃車做

不過「雞」不等於「雞也母」...


原來用o左d 櫃車術語...
唔怪得我 R 爆頭都唔知個「雞也母」邊度來啦...
不過點讀都係有個「也母」音無 「雞」音 LOR...

kmb113 發表於 2006-10-30 22:51

原帖由 kp3011 於 2006-10-30 22:11 發表

那 麼 " 雞 " 等 於 " 雞 車 " 嗎 ?

係 用o左十幾廿年啦...

nwfb23 發表於 2006-10-30 23:28

原帖由 kmb113 於 2006-10-30 22:14 發表


原來用o左d 櫃車術語...
唔怪得我 R 爆頭都唔知個「雞也母」邊度來啦...
不過點讀都係有個「也母」音無 「雞」音 LOR...

以我所知，其實「雞也母」係巴士界都用0左好多年
貨車術語都可以用係巴士處，有好多術語都係由重型車度來

kmb113 發表於 2006-10-31 01:35

原帖由 nwfb23 於 2006-10-30 23:28 發表


以我所知，其實「雞也母」係巴士界都用0左好多年
貨車術語都可以用係巴士處，有好多術語都係由重型車度來

nwfb23 兄... 我由 96年開始玩巴士 到 99年開始 中間斷斷續續 咁一直到依家...
中間發明o左好多新字都係我個friend 話返我知...
不過就真係唔知幾時開始 scania 開始叫「雞也母」就真...
不過見一直都分得好清楚「雞也母」同「雞」既分別就無乜人出聲...
不過今次就真係俾人玩o左...
而且好多術語都係由重型車度來, 就唔代表全部都岩用ga wor...
就好似今次咁...「雞也母」同「雞」就搞出咁多事喇...

p.s. (雖然o的「雞」退晒...都唔駛即刻改o左人d meaning 呀??)

nwfb23 發表於 2006-10-31 09:27

原帖由 kmb113 於 2006-10-31 01:35 發表


nwfb23 兄... 我由 96年開始玩巴士 到 99年開始 中間斷斷續續 咁一直到依家...
中間發明o左好多新字都係我個friend 話返我知...
不過就真係唔知幾時開始 scania 開始叫「雞也母」就真...
不過見一直都分 ...


今次好明顯樓主係錯
重型車術語中無雞車，只有吊雞同「雞也母」，

事實上，呢個板出現「雞也母」與雞車之爭，大部份都是出自年輕站友的貼圖，
雞車退哂都有6、7年，而近年都甚少提及雞車，對年資淺的一輩來說，雞車
真係好陌生，我想只能每次都提點，有沒有其他更好的方法就靠大家。

kmb113 發表於 2006-10-31 09:53

原帖由 nwfb23 於 2006-10-31 09:27 發表



今次好明顯樓主係錯
重型車術語中無雞車，只有吊雞同「雞也母」，

事實上，呢個板出現「雞也母」與雞車之爭，大部份都是出自年輕站友的貼圖，
雞車退哂都有6、7年，而近年都甚少提及雞車，對年資淺的 ...

睇來我地都要整返個術語專 post 置頂放嚮各大版俾d年輕版友參考...
不過又係n年前既舊post 重提

明今次就係樓主跟 B6 Coach 版d 術語出事啦...
C6 個邊...全部 唔係「西雞」就 「中港雞」再唔係就「台雞」...etc

[ 本帖最後由 kmb113 於 2006-10-31 14:39 編輯 ]
頁: 1 [2]
查看完整版本: 大電視-雞拿