但 "聖誕快樂" 係大部份人都係咁講,
好少人講 "恭祝聖誕",
所以我覺得講 "聖誕快樂" 並無問題
有些大公司印發的聖誕卡，其祝賀語句是「恭祝聖誕，並賀新年」。
「恭祝聖誕」一詞並非不流通。 原帖由 Alx3000 於 2006-12-16 13:28 發表
如果"恭祝聖誕"係合乎文法
我咪可以"祝你生日", "祝你新年"?!!?
但係聖誕唔同,係解耶穌誕生
咁"恭祝聖誕"意思應該係"恭祝耶穌誕生":lol 原帖由 TP人 於 2006-12-15 22:59 發表
其實"恭祝聖誕"即係點解?
完全唔符合文法
咁樣講,
"恭祝佛誕",
甚至"恭祝中秋"都得啦:L
「恭祝聖誕」有語病, 聽落怪怪地,
係因為「恭祝xx」裡面個xx 應該係說話者對將來的願望.
例如「恭祝你早日升職」, 「恭祝你三年抱兩」等等.
聖誕, 新年等節日根本就唔係乜野願望, 訴求...
其實各位板友有冇諗過影低個電牌,
寄去無線「最緊要正字」? :lol :lol 原帖由 bustop 於 2006-12-17 15:17 發表
其實各位板友有冇諗過影低個電牌,
寄去無線「最緊要正字」?
佢又唔係打錯字或者用左別字，佢唔會講嫁…
不過如果你寄張「昴船州軍營 6R」畀佢，或者都會講下都未定;P 原帖由 virus 於 2006-12-16 00:02 發表
「快樂」> 「快落」-- 唔吉利，公認的事實。
咁「生日快樂」點算???:o 原帖由 ~誰@359~ 於 2006-12-17 16:25 發表
佢又唔係打錯字或者用左別字，佢唔會講嫁…
不過如果你寄張「昴船州軍營 6R」畀佢，或者都會講下都未定;P
呢塊牌難影少少,影6D牛頭角都應該有得講同埋影d影既~ 原帖由 ytwong 於 2006-12-17 16:32 發表
咁「生日快樂」點算???:o
九巴希望客仔勤上，唔好快落嘛........:lol
頁:
1
[2]