講開呢樣野我突然諗到一個地鐵站既奇怪野
就係香港站行去中環站果邊既入閘區範圍
係有七仔同美心西餅既...:o
不過佢地係某一個角落（隨時睇唔到）
會貼有「車站入閘後嚴禁飲食」既類似句子。 仲有，而家車站/車廂內其實有兩種廣播：
1. 入閘後及車廂內嚴禁飲食......
2. Please do not eat or drink in our stations or trains......(唔記得o左中文版係點，有請其他板友補上)
係咪有D誤導人呢？ 原帖由 Ketsu 於 2007-5-10 17:56 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
講開呢樣野我突然諗到一個地鐵站既奇怪野
就係香港站行去中環站果邊既入閘區範圍
係有七仔同美心西餅既...:o
賣俾你=/=俾你響果度食:L 原帖由 ctb1042 於 2007-5-11 01:30 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
仲有，而家車站/車廂內其實有兩種廣播：
1. 入閘後及車廂內嚴禁飲食......
2. Please do not eat or drink in our stations or trains......(唔記得o左中文版係點，有請其他板友補上)
係咪有D誤導人呢？ ...
車站入閘後及車廂內嚴禁飲食(廣東話版)
車站入閘後和車廂裡嚴禁進食(普通話版)
Eating or Drinking is not allowed on trains or in the paid areas of stations 不如將佢變做地鐵博物館,並開放給公衆參觀 原帖由 ctb1042 於 2007-5-11 01:30 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
仲有，而家車站/車廂內其實有兩種廣播：
1. 入閘後及車廂內嚴禁飲食......
2. Please do not eat or drink in our stations or trains......(唔記得o左中文版係點，有請其他板友補上)
係咪有D誤導人呢？ ...
2 既中文「請勿在車站及車廂內飲食，多謝」
其實最好就統一做第一個廣播 原帖由 virus 於 2007-5-11 23:08 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
多數會係店舖營業時間水牌旁及/或收銀處貼出。
甘我又唔太認同賣等於叫你係度食，
我相信絕大部份本地居民都知道鐵路入閘後不可飲食的安排，
而且，兩鐵在非收費區有出售食/飲品的商店和自動售賣機上
都有張貼類似告示， ...
沒錯，概念正是這樣。
不過閘內商店種類跟閘外的商店種類大有不同，
閘內商店是不會出售即食的食品，因此閘內商店方便乘客購買食品直至出閘後進食。
基本上是沒有車站的閘內會有熱飲或快餐，只有西餅、零食、便利店。
大堂既非收費區唔夠位，自然會係收費區既地方開零售商店，餐廳則係非收費區開，香港站為其一例子。
頁:
1
[2]