【問題】英國Stagecoach旗下一些品牌的車身塗裝即將消失?
本帖最後由 hkitalk.media 於 2021-9-24 22:14 編輯站方應樓主要求清空文章 英雄 發表於 2021-6-5 18:33
咁你想問嘅係？
不少原branding的車改噴新色彩，尤其是Stagecoach Gold branding logo已經消失，不少英國巴迷上年開始討論
Source:
https://www.facebook.com/mingpho ... 87427121140?__cft__=AZWh-b9HXWd-1Vzs_KyXPWWSBUEf-KgqAdEdlF4SwJsncngplur9B85vXWSWecvzj90VBsFGuz_GyYtiTlYE1Qb0eSeC4--F34BAow3FSu0MtzfjQFcVw3bGTKVHzPY5LzcNuTGIrhp5u2IVrvxdvkwpC65fX6VYfr8axhq9KDLc-w&__tn__=%2CO%2CP-R
https://www.facebook.com/Alexand ... ts/3829011380554778
city_alexander 發表於 2021-6-6 01:05
內文似其他野炒埋一堆+自問自答
捷達是香港人叫嘅中文譯名
驛馬大巴士是中國大陸人叫嘅中文譯名
就係咁
city_alexander 發表於 2021-6-6 01:31
拋少些書包，動動腦筋
知道
我會多加留意，盡量諗清楚英國當地文化和字詞意思
樓主希望走出香港，擴寬視野
盡量減少中英翻譯錯誤的機會
原Stagecoach Gold/Stagecoach Express/Oxford Tube/Megabus/Scottish CityLink豪華及長途巴士品牌的車身塗裝變成鮮黃色配金色塗裝等
請問有邊一架 Oxford Tube/Megabus/Scottish CityLink 車身塗裝變成鮮黃色配金色塗裝等？？
頁:
[1]
2