ryandroid 發表於 2021-8-31 09:27

ryumew 發表於 2021-8-31 00:41
但座山應該叫水泉坳

座山唔會叫坳
兩座山之間嘅低位先叫坳
水泉坳係水泉坳街隔離條河
沙田坳都唔會係座山

流星☆雨 發表於 2021-8-31 17:51


圓(洲角)翠苑 -> 愉翠苑
梅林邨(梅里/紅梅谷) -> 美林邨
顯田+徑口->顯徑

良田村 -> 良景田景
寶塘下 -> 寶田
紫田 -> 欣田
小坑 -> 兆康

雞嶺村「清河世澤」 -> 清河邨

元朗+屏山 -> 朗屏邨

「葵芬」 -> 葵興
九華徑+荔景山 -> 華荔邨

鳳凰村 -> 鳳德邨 鳳X苑
龍翔道 -> 黃大仙下邨龍X樓 / 龍蟠苑
(但係隔一條龍翔道又跟啟字輩，九唔搭八)

letter_li 發表於 2021-9-1 14:15

銀礦灣 -> 銀灣邨

EX-TL 發表於 2021-9-7 11:42

荔枝角道屋邨 > 麗閣邨

Justshamxx 發表於 2021-9-12 18:10

流星☆雨 發表於 2021-8-31 17:51
圓(洲角)翠苑 -> 愉翠苑
梅林邨(梅里/紅梅谷) -> 美林邨
顯田+徑口->顯徑


「但係隔一條龍翔道又跟啟字輩，九唔搭八」呢點唔太準確

「隔一條龍翔道」相信你係講緊黃大仙上邨，本來佢同其他政府廉租屋邨一樣都係得數字座號，但係佢之後要接收下邨(黃大仙徙置區)第8座，所以先至將裏面啲樓宇改晒個「長Ｘ樓」嘅名(下邨第8座加名「長欣樓」)，我相信當時政府已經諗住下邨重建期間新樓宇會用「龍Ｘ樓」嘅名字，話晒龍、長(翔)嘛。

後來上邨重建，改咗用「Ｘ善樓」做樓宇名稱……

至於你話「啟字輩」，應該係先講九龍灣填海區嘅啟業邨、啟泰苑，同埋一堆臨時房屋區(啟樂、啟和、啟耀……)；之後先至係啟德嘅晴朗，啟晴邨；最後先至係大磡村嘅啟鑽苑、啟翔苑。

流星☆雨 發表於 2021-9-12 21:55

Justshamxx 發表於 2021-9-12 18:10
「但係隔一條龍翔道又跟啟字輩，九唔搭八」呢點唔太準確

「隔一條龍翔道」相信你係講緊黃大仙上邨，本來 ...

我係講緊鳳德邨 鳳鑽苑 鳳禮苑 龍蟠苑 同 啟翔苑 啟鑽苑

唔關黃大仙事

jpoon 發表於 2021-9-13 01:01

本帖最後由 jpoon 於 2021-9-13 01:04 編輯

Justshamxx 發表於 2021-9-12 18:10
至於你話「啟字輩」，應該係先講九龍灣填海區嘅啟業邨、啟泰苑，同埋一堆臨時房屋區(啟樂、啟和、啟耀……)；之後先至係啟德嘅晴朗，啟晴邨；最後先至係大磡村嘅啟鑽苑、啟翔苑。
啟德停機坪區係啟晴邨、德朗邨同啟朗苑，仲有以啟晴、德朗為名嘅晴朗商場
講啟字輩其實最早係房協啟德邨啟明樓同德明樓，後來重建為啟德花園
頁: 1 [2]
查看完整版本: 雅化了的屋邨名字