歐盟計劃強制亞洲航企用泊位或招報復
路透報道,歐盟計劃強制亞洲各地航空公司重啟因冠狀病毒流行而停用的歐洲機場的登機位及停泊位,否則將失去其使用權.事件引發亞洲各地航空管理當局報復,包括香港,新加坡,南韓,要求歐盟航空企業採取對等措施,否則面對同樣後果.
http://www.aastocks.com/tc/stocks/news/aafn-con/NOW.1130450/latest-news
https://simpleflying.com/singapore-hong-kong-eu-slot-rules/ 歐洲班人既思維真係好有問題. 本帖最後由 DIH 於 2021-9-21 13:09 編輯
譯得麻麻，唔係「重啟泊位」，而係「復飛至疫情前航班數量一半，否則將失去相關升降時段」。
「即使旅遊限制移除，航空公司重新恢復運作泊位的時間亦很短促」，原來係指歐盟要求航空公司在旅遊限制解除(不知是雙方還是單指歐洲)之後六星期內達至復飛指標。
這一切源於歐洲內部復甦比較快，客運量已回復至2019年的46%，北美更已達至48%，但亞洲只有14%。在短途廉航如Ryanair及各機場遊說之下得出以上計劃，成件事簡單來講即係廉航對長途航線霸住未有使用的升降時段虎視眈眈。
路透社原文報道比較清楚：
https://www.reuters.com/business ... at-risk-2021-09-17/
DIH 發表於 2021-9-21 13:01
譯得麻麻，唔係「重啟泊位」，而係「復飛至疫情前航班數量一半，否則將失去相關升降時段」。
「即使旅遊限 ...
原來係咁..原本唔係好睇得明
謝ching翻譯
頁:
[1]