有無B在最後一位嘅路綫容易同xx8混淆？
sunhoo 發表於 2023-8-18 14:04
有無B在最後一位嘅路綫容易同xx8混淆？
B字排尾位(如: 87B)﹐個B 字可以size細少少﹐矮左少少就唔易混淆係 8字。
建議B大寫改小寫b即可:lol
港人唔帶眼搭錯車就抵佢嘅, 非港人(遊客)係會望清號碼, 何況兩個目的地咁唔同, 似乎樓主已經冇(猛)料到要出呢種低討值post吸眼球!
kei_hk 發表於 2023-8-18 14:13
B字排尾位(如: 87B)﹐個B 字可以size細少少﹐矮左少少就唔易混淆係 8字。
確實有D電牌係咁，尾位矮少少
sunhoo 發表於 2023-8-18 14:04
有無B在最後一位嘅路綫容易同xx8混淆？
我只諗到 7B／78、B1／81、B3X／83X、B5／85、B6／86、B9／89 同 11B／118，但正常情況下完全唔會相遇
柴灣夠有82/682亂上嘅問題啦，唔通又要處理？
號碼唔似都有人搭錯車啦😂
kei_hk 發表於 2023-8-18 12:36
叫巴士公司將路線號顯示改做「八八」及「B八」咪得囉
應該要跟中國接軌，直接全面棄用歐美番鬼佬羅馬字母同阿拉伯數字;P，將漢字發揚光大:lol88叫得做八八，咁B8都應該要叫做乙八…
吖唔係，數字應該要用大寫，所以88係捌捌唔係八八，費事有人睇錯六同八;P
ABCDEFG尾要叫做甲乙丙丁戊己庚
A頭叫做機
B頭叫做邊(邊境管制站，雖然跟中國應該叫做口岸，但係個邊字同B讀音咁啱相近所以揀佢)
E頭叫做嶼(北大嶼山對外路線)
H叫做醫
M同K叫做鐵(印象中好似未有同公司兩條分別M同K尾路線前面部份相同)但為免混淆…
K都係叫做火好啲
N叫做夜
P叫做繁(尾)或者星(頭，星級豬…專線)
R叫做遊
S叫做特(尾)或者穿(頭，機場穿梭路線)
T頭叫做東(東鐵輔助路線)
(U已經冇哂)
W頭叫做西
X叫做快(不論頭尾，唔叫特因為畀S用咗)
Y頭叫做風
所以跟據以上標準：
88->捌捌
8B->捌乙
B8->邊捌
1A->壹甲
7->柒
69->陸玖
59X->伍玖快
67X->陸柒快
X6C->快陸丙
74P->柒肆繁
76K->柒陸火
276P->貳柒陸繁
X42P->快肆貳繁
P960->星玖陸零
T74->東柒肆
Y41->風肆壹
E31->嶼參壹
NA47->夜機肆柒
W3->西參
900->玖零零
96R->玖陸遊
R94->遊玖肆
56S->伍陸特
S64->穿陸肆#1
50M->伍零鐵
K54->火伍肆
506->伍零陸
969N->玖陸玖夜
等等…
言而特事特辦都係新中國特式之一。有啲特別啲例子都應該要例外處理，例如：
FE1->方電壹 或者 電方壹(FE=Formula E 電動方程式)
HK1->香港壹
ST1->沙田壹
H1B->人壹乙
跟據個別公司喜好，S都可以叫做蛇，所以56S同埋S64#1都可以叫做伍陸蛇同埋蛇陸肆
暫時用住繁體字先，下一步先轉簡
#1至於有「陸肆」字眼駛唔駛迴避一下就係後話
p.s. 配合食字使用效果更佳
北歐暖男洛基 發表於 2023-8-18 16:18
應該要跟中國接軌，直接全面棄用歐美番鬼佬羅馬字母同阿拉伯數字，將漢字發揚光大88叫得做八八，咁 ...
以漢字打頭嘅巴士綫，日本先最多。