其實要香港人crew講普通話已經meet到佢嘅目標，反而疫情後多咗印度籍同日本籍嘅機艙服務員 ...
其實韓國crew都好多
sunhoo 發表於 2024-8-15 10:07
小紅書嘅巨嬰會話，講普通話嘅香港crew仍然同佢地有文化差異，溝通唔到，一定要内地土生土長嘅crew先serv ...
就算係講普通話、內地土生土長，一樣可以有文化差異
上海乘客：你搵個四川出身、普通話有鄉音的空姐 serve 我 ??!
（純屬戲劇效果，無岐視任何地區人士的意圖） 應該係指機上會有能夠講普通話嘅空中服務員，但問題係小紅書貴賓會要求全機嘅空中服務員都識普通話
實例就係我睇過小紅書有人遇著東南亞籍嘅空服，就覺得人地係咪歧視，點解只講英文，雖然到最後真相大白都有圓滿結局，但評論區亦都有意見覺得大陸航線應該所有人都識講普通話先收貨 brianso198 發表於 2024-8-15 19:55
有咩好擔心, 同埋你需要擔心D咩?
俾正你係一個唔識講普通話嘅人（ex. 上咗年紀嘅本地人）
你想去一個人跟團搭飛機去外地玩，咁啱你又坐中CX，梗係有擔憂嘅:lol s20131417 發表於 2024-8-16 00:50
俾正你係一個唔識講普通話嘅人（ex. 上咗年紀嘅本地人）
你想去一個人跟團搭飛機去外地玩，咁啱你又坐中C ...
呢啲擔心係多餘
國泰請一堆日韓印度空服
呢啲連廣東話甚至普通話都唔識
唔驚呢啲驚大陸人？
你都好搞笑吓喎 本帖最後由 DIH 於 2024-8-16 17:46 編輯
brianso198 發表於 2024-8-16 07:01
呢啲擔心係多餘
國泰請一堆日韓印度空服
我屋企人都係近來搭得國泰多同埋新聞多，至知到國泰主要溝通語言係英文，連廣東話都唔係必然。國泰係本地最老牌公司，但機身都冇落中文名（反之國泰港龍塗裝都有中文名），好多香港人未必知佢一路走來都係一間英文公司。:lol
純粹講出一個觀察，次次搭都有我陪住，chicken or beef 我屋企人都識聽嘅。
最近呢兩個月都有幫襯 CX。
八月呢程真係好明顯加左普通話廣播，但係所謂嘅廣播，大部份都係播 soundtrack。
例如 機長起飛之前嘅 greeting，一開始就係英文；到之後就到班 crew 翻譯做廣東話。再播 soundtrack 普通話，所以其實係好 general 嘅內容，而唔係即時搵個 crew 直譯。
我坐個班機係有普通話 cree，到最後差唔多到嘅時候，講普通話個 crew 就開始做返廣播。
我個人認為 CX 咁做係想解決麻煩，但就好唔人性化。我寧願聽講港普好過 (當然上面班人嘅觀感先最重要;P）
頁:
1
[2]