屯西呢個名連大西北居民都未必即刻load到係乜，日常交流好少講屯西，更何況春秋二祭喺曾咀出現嘅應該唔少係外區人，更加唔會知咩係屯西。你寫西鐵站好過啦。
AVBWU291 發表於 2025-11-1 12:23
屯西呢個名連大西北居民都未必即刻load到係乜，日常交流好少講屯西，更何況春秋二祭喺曾咀出現嘅應該唔少係 ...
所以咪話內部叫法咪對公眾寫出嚟啦，寫埋啲乘客唔明嘅嘢咁寫嚟做乜啫
butterfly 發表於 2025-10-29 19:10
鐵巴內部，一貫叫港鐵屯門站叫做屯西，而輕鐵屯門站叫做杯渡站
你確定叫杯渡站唔係叫新發站？杯渡站係對面播。
shakugan2005 發表於 2025-11-2 20:06
你確定叫杯渡站唔係叫新發站？杯渡站係對面播。
我聽過佢地車上對講機係這樣叫的，應該係因為個站係杯渡路，所以叫做「杯渡站」
AVBWU291 發表於 2025-11-1 12:23
屯西呢個名連大西北居民都未必即刻load到係乜，日常交流好少講屯西，更何況春秋二祭喺曾咀出現嘅應該唔少係 ...
直接寫「屯門」都得
當然正統啲但又冇logo咪叫返「屯門站」
題外話，506側尾牌轉頁出「屯碼」又係奇奇怪怪
出「碼頭」咪得
butterfly 發表於 2025-11-2 21:11
我聽過佢地車上對講機係這樣叫的，應該係因為個站係杯渡路，所以叫做「杯渡站」
...
杯渡站有614/614p，屯門站有505/507/751，兩個站黎嫁喎
ccchhhuuunnn 發表於 2025-11-2 21:54
直接寫「屯門」都得
當然正統啲但又冇logo咪叫返「屯門站」
題外話，506側尾牌轉頁出「屯碼」又係奇奇怪 ...
我同意應該叫碼頭，以前輕鐵都係叫ferry pier，好似係兩鐵合併前後先加tuen mun落去變tuen mun ferry pier，但講怪「屯馬」咪仲奇奇怪怪。
shakugan2005 發表於 2025-11-3 06:15
杯渡站有614/614p，屯門站有505/507/751，兩個站黎嫁喎
一來巴士部就冇機會去到輕鐵杯渡站,二來人地講緊港鐵巴士你就講輕鐵
同埋內部溝通用嘅述語描述唔一定要同現實相符架喎,發出同聽果個知要做d乜咪得
本帖最後由 shakugan2005 於 2025-11-3 22:13 編輯
AP149 發表於 2025-11-3 21:46
一來巴士部就冇機會去到輕鐵杯渡站,二來人地講緊港鐵巴士你就講輕鐵
即係你覺得去到屯門站然後話依度係杯渡站你覺得冇問題？然後講個唔清唔楚都唔知指邊既屯西又冇問題？發埋啲咁既唔清唔楚既指令似係博有爭議多啲。
AP149 發表於 2025-11-3 21:46
一來巴士部就冇機會去到輕鐵杯渡站,二來人地講緊港鐵巴士你就講輕鐵
咁你覺得俾一般乘客睇(仲要大部份都唔係屯元天居民)，會即時就諗到係屯門西鐵站/屯馬線屯門站嗎？