吳宗錡 發表於 2026-3-5 15:33
[個人建議]唔完全正確，B1應該改做「落馬洲支線管制站（福田口岸）」，B7-B9應該改做「香園圍管制站（蓮塘 ...
B1 開業初期係叫落馬洲支線
叫落馬洲站亦無不可
s3m89 發表於 2026-3-5 14:35
B1 落馬洲站•福田口岸
B2 深圳灣口岸
B3 深圳灣口岸
79K的顯示牌可以咁樣
打鼓嶺（近蓮塘）
好似澳門style咁樣
33606 發表於 2026-3-5 11:02
跟大6叫法順口好多，也方便國內游客。
錯就要改返正確，部車都唔過關，係必須要用返香港名架，這是犯法行為，知道嗎？商品說明條例都過唔到
tkglobe 發表於 2026-3-5 13:05
最後只係加多原有名稱, 仍然保留福田/蓮塘
其實如果按條例下，加福田蓮塘都唔可以。就算深圳灣的B2/B3系，也應該叫深圳灣管制站，才是正名
KP3805 發表於 2026-3-5 12:24
B7 簡體字轉頁改o左蓮塘好耐喇
只係繁體字版留o左香園圍
呢個啊，九巴改返正之後，好快會有人去投訴城巴了。因為這也是違反商品說明條例的。九巴呢單野，招來好多人炸交通投訴組和1823，做錯野就要改返正確的
就算係現在叫落馬洲站.福田口岸都有問題。地點最多只叫落馬洲站。一樣大把人跟住投訴
cx838 發表於 2026-3-5 16:45
其實如果按條例下，加福田蓮塘都唔可以。就算深圳灣的B2/B3系，也應該叫深圳灣管制站，才是正名 ...
深圳灣口岸嘅香港官方叫法係「深圳灣口岸港方口岸區」，而唔係「深圳灣管制站」
KG1428 發表於 2026-3-5 16:17
79K的顯示牌可以咁樣
打鼓嶺（近蓮塘）
[個人建議] 79K直程入埋香園圍管制站巴士總站嘅話（可以先兜松園下巴士總站，再掉頭返去香園圍管制站巴士總站），就可以名正言順叫目的地做「香園圍管制站（蓮塘口岸）」
又一次為咗所謂宣傳或舐鞋底而監生扭曲事實，就算唔講中港問題，隔條河有第二個名有幾出奇，唔通去尖沙嘴你又寫去中環咩
其實統一深圳/香港叫法，會比較方便易記