九巴共引進幾部斯堪尼亞金車?
除左ASU1外,仲有ASU2嗎?如果有的話,有無出牌嗎?
還是未付運到港嗎? 第二架金 '雞那' o係較早前到o左喇,
不過係未出牌. 原帖由 volvo2000 於 2007-8-29 23:04 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
除左ASU1外,仲有ASU2嗎?
如果有的話,有無出牌嗎?
還是未付運到港嗎?
OT 一問
斯堪尼亞 係指 ASU 車身間公司 定係 Scania ?
如果係 Scania - 中文唔係叫 "世冠" 咩 ?
THX ~ 原帖由 AVD1 於 2007-8-30 12:08 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
OT 一問
斯堪尼亞 係指 ASU 車身間公司 定係 Scania ?
如果係 Scania - 中文唔係叫 "世冠" 咩 ?
THX ~
係 Scania 0既另一個音譯。 http://img.photobucket.com/albums/v337/1601/wink.gif 原帖由 AVD1 於 2007-8-30 12:08 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
OT 一問
斯堪尼亞 係指 ASU 車身間公司 定係 Scania ?
如果係 Scania - 中文唔係叫 "世冠" 咩 ?
THX ~
斯堪尼亞係指Scania。
係內地及新加坡Scania的中文叫斯堪尼亞。 原帖由 a396 於 2007-8-29 23:10 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
第二架金 '雞那' o係較早前到o左喇,
不過係未出牌.
而加好似仲係福方....... 岩岩去完福方果邊,見到架車仲係擺起最入位置 原帖由 DC5 於 2007-8-30 12:28 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
斯堪尼亞係指Scania。
係內地及新加坡Scania的中文叫斯堪尼亞。
咁請問紳佳又係邊度o既譯名呢?:D
回復 #8 Eddie 的帖子
最初Scania在香港的中文譯名正是紳佳，其後改稱世冠。 原帖由 Eddie 於 2007-8-30 19:13 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
咁請問紳佳又係邊度o既譯名呢?:D
呢個我諗唔會係香港自己o卦?
不過, 自從福方成為佢o既大中華代理商
之後, 紳佳呢個名就被世冠取代.(我覺得
紳佳點都好過世冠.)
頁:
[1]
2