Ailsa_volvo 發表於 2005-6-20 19:16

[問港島人] 對面海?

住九龍/新界既人, 一般都叫香港島做 "對面海". 咁我想問問, 住港島既人, 又係咪叫返九龍做 "對面海" 呢???

kevincch 發表於 2005-6-20 19:36

小弟住在港島，通常稱去九龍為「過九龍」或「過海」，
稱九龍、新界也只是直接叫為九龍、新界。
「對面海」一詞則比以上少用。（但有時也會說）

不知其他住在港島之站友會怎樣稱呼九龍？

andeon 發表於 2005-6-20 19:43

我住港島，但通常都稱九龍、新界為「對面海」

nwfb1601 發表於 2005-6-20 19:51

而我就真係叫九龍做「對面海」，但如果係話去九龍0既
話，我都係叫番「過海」。 http://img.photobucket.com/albums/v337/1601/rolleyes.gif

ronaldlau 發表於 2005-6-20 20:14

nwfb1601在 2005-6-20 07:51 PM 發表:

而我就真係叫九龍做「對面海」，但如果係話去九龍0既
話，我都係叫番「過海」。 http://img.photobucket.com/albums/v337/1601/rolleyes.gif

睇點講啦...
例子1. "對面海"o的什麼什麼........
         今日要去"對面海"......
例子2. 我「過緊海」呀......

raikkonen01 發表於 2005-6-20 22:19

西貢真係有度地方叫對面海

ccicoltd 發表於 2005-6-21 10:15

raikkonen01在 2005-6-20 22:19 發表:
西貢真係有度地方叫對面海
沒有錯，但一般人稱「對面海」是指維港對岸，不論身住/處港島這邊
還是九龍那邊都一樣。

gsrc0525 發表於 2005-7-2 17:07

raikkonen01在 2005-6-20 22:19 發表:

西貢真係有度地方叫對面海

本人知道西貢的對面海是西貢戶外康樂中心的旁邊;)(本人查地圖得知);)
頁: [1]
查看完整版本: [問港島人] 對面海?