原帖由 4056 於 2008-8-16 10:02 PM 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
上次港鐵HR打來叫我去做written，佢講火炭鐵路站，我load左陣先get倒，confirm多次問佢「ok係咪聽日去火炭火車站呀」，佢都係講返正「火炭鐵路站」。
所以，好難令我相信叫得咁正統既名稱既人唔係鐵路迷或鐵路相關職員。
但我想講，就算係我果邊d阿sir都係叫輕鐵、西鐵、馬鐵，唯獨是好正統咁叫返火車做東鐵:lol :lol
我也有去見港鐵，我見佢好多職員都好避免用這些尷尬的名稱，可以省的字眼就省略，不能省的就勉強讀新名
好像怪怪的
咁港鐵巴士簡稱, 應該照舊叫"鐵巴", 定叫"港巴"?
真係口同鼻拗.
原帖由 transbus 於 2008-8-17 19:29 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
咁港鐵巴士簡稱, 應該照舊叫"鐵巴", 定叫"港巴"?
真係口同鼻拗.
照呢個思維，九巴=九鐵巴士（我都想）:lol
原帖由 transbus 於 2008-8-17 19:29 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
咁港鐵巴士簡稱, 應該照舊叫"鐵巴", 定叫"港巴"?
真係口同鼻拗.
我慣0左叫佢做「九鐵巴士」。 http://img.photobucket.com/albums/v337/1601/rolleyes.gif