ccicoltd 發表於 2005-8-9 14:41

ac在 2005-8-9 12:59 發表:
離題一問 : 請問中國大酒店的英文為什麼是 China Hotel by Marriott , 而不只是 China Hotel ，
那一個by Marriott 是什麼，而Marriott 又是什麼 ?
Marriott International (萬豪國際) 是一個跨國酒店集團，轄下有逾兩千家酒店/度假區
分布全球。

ac 發表於 2005-8-11 12:09

ccicoltd在 2005-8-9 02:41 PM 發表:


Marriott International (萬豪國際) 是一個跨國酒店集團，轄下有逾兩千家酒店/度假區
分布全球。

廣州中國大酒店，在英文強調是萬豪國際轄下的，但中文卻沒有，中文可以是萬豪中國大酒店 .
頁: 1 [2]
查看完整版本: [PHOTO] Photo at China Hotel by Marriott