原帖由 3AD170 於 2009-4-29 19:11 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
當「車頭」解作「引擎」的時候，「頭」的讀音由「投」變調為「抖」。
E個亦都係點解冇人明既原因,因為就咁睇字面,好多時只會諗到係「投」而唔係「抖」
原帖由 亞空 於 2009-4-29 19:19 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
E個亦都係點解冇人明既原因,因為就咁睇字面,好多時只會諗到係「投」而唔係「抖」
你呢個解釋係唔合理既，
呢度好多人都唔係打書面語，
咁唔通「音樂」，你會照睇字面讀做「陰落」？
「車頭」係行內我諗冇人會質疑佢係「引擎」既術語，
有讀過書既，
睇字面都應該知道「環保車頭(音：投)」基本上係解唔通啦。
原帖由 河灣西 於 2009-4-29 22:56 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
你呢個解釋係唔合理既，
呢度好多人都唔係打書面語，
咁唔通「音樂」，你會照睇字面讀做「陰落」？
「車頭」係行內我諗冇人會質疑佢係「引擎」既術語，
有讀過書既，
睇字面都應該知道「環保車頭(音：投)」基本上係解唔通啦。 ...
正正就係因為車頭(音：投)解唔通,所以樓上起碼有兩個人表示唔明
當然,經版友3AD170同你既解釋完後,一切真相大白:)
[ 本帖最後由 亞空 於 2009-4-30 00:44 編輯 ]
咁究竟咩係環保車頭呢?
原帖由 London.General 於 2009-4-30 13:28 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
咁究竟咩係環保車頭呢? 唔該你睇返#22啦。
除左#22，你都需要由小一既閱讀理解開始睇起
原帖由 河灣西 於 2009-4-30 13:44 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
唔該你睇返#22啦。
除左#22，你都需要由小一既閱讀理解開始睇起
咁咩係環保車抖呢
有勞大學生解釋俾我聽
我想知點解
有人總係要成機搵野黎嘈同串嘅, 大學生心智?:kiss:
咁我正經問河灣西你, 你係咪講環保引擎喺車頭?
[ 本帖最後由 London.General 於 2009-4-30 13:57 編輯 ]
原帖由 London.General 於 2009-4-30 13:52 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
咁咩係環保車抖呢
有勞大學生解釋俾我聽
我想知點解
有人總係要成機搵野黎嘈同串嘅, 大學生心智?:kiss:
咁我正經問河灣西你, 你係咪講環保引擎喺車頭? ...
樓上已經講o左「環保車抖」係(行內)讀音
如果有人見「環保車頭」就以為係環保引擎喺車頭，都唔知係雞蛋裡挑骨頭，定係理解能力有問題
ok 車頭=引擎
我承認喺車頭呢3個字多鬼餘
[ 本帖最後由 London.General 於 2009-4-30 18:23 編輯 ]
原帖由 kay 於 2009-4-28 08:06 PM 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
9042會唔會用返九巴出生肖巴士既模?
唔用果個模可以用邊個模:L
果個模整得咁靚,9042用佢出都好合理:lol
原帖由 London.General 於 2009-4-30 13:52 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif咁咩係環保車抖呢有勞大學生解釋俾我聽我想知點解有人總係要成機搵野黎嘈同串嘅, 大學生心智?:kiss:咁我正經問河灣西你, 你係咪講環保引擎喺車頭? ...
唔知乜野係車頭就得閒問下d 巴士佬啦 :L