gn3509 發表於 2009-9-13 12:30

原帖由 Quanta 於 2009-9-12 23:59 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif


"西鐵線延伸" 呢句就真係唔多妥
不過前面果 d 好似又唔可以話佢錯喎
(雖然真係字字對應)
延伸一字應該係直譯自extension
只要加番個"段"字,變成"延伸段"就會好好多

273a@gundam 發表於 2009-9-17 20:36

~EV5641@70~ 發表於 2009-9-17 20:56

原帖由 273a@gundam 於 2009-9-17 20:36 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
:( 我想搭尾班車
因為未通車我都成日搭佢去尖東
2350兩邊對開:victory:

273a@gundam 發表於 2009-9-17 21:03

頁: 1 [2]
查看完整版本: K16路線停止服務通告