KC7960 發表於 2009-11-27 01:23

直梯車@11&14

仲要兩架都係 K廠同型號巴士中既頭一批成員(若有錯請指)
http://i957.photobucket.com/albums/ae57/HA8712/KY5880_11.jpg
http://i957.photobucket.com/albums/ae57/HA8712/MP6513_14.jpg
PLUS:REPLAY甩左一忽:(
http://i957.photobucket.com/albums/ae57/HA8712/ME9186_1A.jpg

DA21 發表於 2009-11-27 01:51

原帖由 KC7960 於 2009-11-27 01:23 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
仲要兩架都係 K廠同型號巴士中既頭一批成員(若有錯請指)
http://i957.photobucket.com/albums/ae57/HA8712/KY5880_11.jpg
http://i957.photobucket.com/albums/ae57/HA8712/MP6513_14.jpg


中間果架係 B9 黎喎，唔算同型號喎，只係算同款車身 :)

KC7960 發表於 2009-11-27 01:55

原帖由 DA21 於 2009-11-27 01:51 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif



中間果架係 B9 黎喎，唔算同型號喎，只係算同款車身 :)

架B9係K廠頭一批AVBE
仲有我都無講過兩架車係同型號

DA21 發表於 2009-11-27 02:08

原帖由 KC7960 於 2009-11-27 01:23 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
仲要兩架都係 K廠同型號巴士中既頭一批成員(若有錯請指)


請閣下睇清楚!

唔知係我理解錯定係你打錯字 :L

KC7960 發表於 2009-11-27 02:19

原帖由 DA21 於 2009-11-27 02:08 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif


請閣下睇清楚!

唔知係我理解錯定係你打錯字 :L

我諗係你同我對呢句野既理解方法唔同

仲要兩架都係K廠同型號巴士中既頭一批成員
我講緊佢地都係自己車型既頭一批成員

DA21 發表於 2009-11-27 02:33

原帖由 KC7960 於 2009-11-27 02:19 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif


我諗係你同我對呢句野既理解方法唔同

仲要兩架都係K廠同型號巴士中既頭一批成員
我講緊佢地都係自己車型既頭一批成員

我諗我而家明你講咩，可能之前我誤解左，SORRY :handshake

teddybus 發表於 2009-11-27 08:39

原帖由 KC7960 於 2009-11-27 02:19 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif


我諗係你同我對呢句野既理解方法唔同

仲要兩架都係K廠同型號巴士中既頭一批成員
我講緊佢地都係自己車型既頭一批成員

會唔會用 各 或者 各自 型號 好d 哩？
我真係以為兩架101掛牌走左去 11 同 14..... :L

ASV50 發表於 2009-11-27 13:23

原帖由 teddybus 於 2009-11-27 08:39 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif


會唔會用 各 或者 各自 型號 好d 哩？
我真係以為兩架101掛牌走左去 11 同 14..... :L
其實樓主都特登隔開一格

仲要兩架都係 K廠同型號巴士中既頭一批成員(若有錯請指)


佢話係同型號, 但其實可以理解到兩部分別係各自中既型號既頭幾部..




*可能我尋日一早就見到KY5580 @ 11, MP6513 @ 14
所以理解到..:lol

teddybus 發表於 2009-11-27 14:02

原帖由 ASV50 於 2009-11-27 13:23 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif

其實樓主都特登隔開一格



佢話係同型號, 但其實可以理解到兩部分別係各自中既型號既頭幾部..




*可能我尋日一早就見到KY5580 @ 11, MP6513 @ 14
所以理解到..:lol...

只不過我都係覺得
"K廠同型號巴士中既頭一批成員 "
字面上係refer to 單單某一個型號，而唔係各自兩種型號既頭批...

不過我又真係中文比較差，諗唔到可以點樣表達到係兩種型號各自第一批...
同埋哩，我唔知LU3721可唔可以叫第一批，係既話，MP6513都幾難叫第一批...

ASV50 發表於 2009-11-27 14:09

原帖由 teddybus 於 2009-11-27 14:02 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif


只不過我都係覺得
"K廠同型號巴士中既頭一批成員 "
字面上係refer to 單單某一個型號，而唔係各自兩種型號既頭批...

不過我又真係中文比較差，諗唔到可以點樣表達到係兩種型號各自第一批...
同埋哩，我唔知LU3721 ...
其實係可以既
你都打埋出o黎

就係打多果兩隻綠色字..
咁就表達到, 如果樓主打埋, 就一定少好多誤會
頁: [1]
查看完整版本: 直梯車@11&14