如果再增加普通話pa<唔該先將現有所有的pa更換曬佢因為某D站與站之間距離唔長
仲有岩岩所講的請緊握扶手
依家搞到去有2個version
請緊握扶手 Pleas holed the handrail "tidly"
另一版本
行車時 請緊握扶手
Pleas hole the handrail tidly when the train was in motion
但某d輕鐵站已經開始較為大型,所以用station依樣都唔可以錯曬-_-
唔係For the convenience of other passengers 咩??
臣,依家個個人聽上來都唔同- -
咁搞法點駛望D外國人知到講咩- -?
[ 本帖最後由 aaa839 於 2010-1-23 14:57 編輯 ]
原帖由 aaa839 於 2010-1-23 14:51 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
如果再增加普通話pa
「行車時請緊握扶手」係司機手禁 PA
哦-_-
不過港鐵盡快搞番掂曬d pa佢仲好 - -