Fun_FC 發表於 2005-12-18 17:29

請問豆漿的英文是什麼?

查完yahoo字典
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=%A8%A7%BC%DF

soybean milk

這不是豆奶麼？
我同時想打豆奶和豆漿兩字，應該怎樣寫呢？

edhong 發表於 2005-12-18 17:43

Fun_FC 發表於 2005-12-18 17:49

edhong在 2005-12-18 17:43 發表:

豆奶 = soymilk, 豆漿 = soybean milk

ref : http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=%A8%A7%A5%A4 (Taiwan yahoo)
ref : http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?s=soym ...

我有睇，但soymilk解釋中寫
豆奶 (亦作 soybean milk）

莫非 soybean milk有兩種解釋？

edhong 發表於 2005-12-18 18:04

皓庭 發表於 2005-12-18 19:50

莫非豆漿同豆奶一樣？

Fun_FC 發表於 2005-12-18 22:36

皓庭在 2005-12-18 19:50 發表:

莫非豆漿同豆奶一樣？

當然不同，但英文好像兩者都一樣。

da54 發表於 2005-12-18 22:41

皓庭在 2005-12-18 19:50 發表:

莫非豆漿同豆奶一樣？

Yes.
頁: [1]
查看完整版本: 請問豆漿的英文是什麼?