如果無線係都要解釋既話，應該用本地化一詞，唔應該死雞撐飯蓋話無抄，
點解大家明知係模仿劇情都有高收視？相反原作播出果陣收視未見好高？
就係因為多數人對《神探伽利略》劇中的演員唔熟悉(尤其係師奶)，但題材其實係好吸引，
正如日本都有唔少動畫/日劇都借用中國民間傳說例如西遊記/封神榜/中國廚藝學院等等，
目的都係吸引返本地既觀眾去睇。
原帖由 on11358 於 2010-6-2 10:58 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
如果無線係都要解釋既話，應該用本地化一詞，唔應該死雞撐飯蓋話無抄，
點解大家明知係模仿劇情都有高收視？相反原作播出果陣收視未見好高？
就係因為多數人對《神探伽利略》劇中的演員唔熟悉(尤其係師奶)，但題材其實係好吸引，
...
問題係傳說跟住拍冇乜問題
但呢套好明顯係日本出先
無線即使想拍類同題材,唔該唔好搬字過紙
依家無線咁拍法,根本同謄文係冇分別
原帖由 AL_29 於 2010-5-28 22:35 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
估唔到連劇情都抄埋
頭先陰陽眼果度真係睇到我講晒粗口
抄劇情都抄得咁低手,激光會聯想起果兩母女,都唔知咩劇情...
你未接觸過唔代表冇...
原帖由 JU2541 於 2010-6-2 14:01 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
你未接觸過唔代表冇...
請舉例
等我學下野
原帖由 AL_29 於 2010-6-2 16:13 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
請舉例
等我學下野
咁細個雖然分到咩係人咩係唔係人
但係佢見得多的確會有聯想..有事物甲出現就代表人物甲出現
即係劇中見激光如想起爸媽
所以並不是沒有道理
其實....可以換個角度睇...睇戲可以並不是側重於劇情...或角色職業
可以演技...或者你咪當見多幾次楊怡囉
[ 本帖最後由 JU2541 於 2010-6-2 16:45 編輯 ]
原帖由 JX9097 於 2010-6-2 11:01 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
問題係傳說跟住拍冇乜問題
但呢套好明顯係日本出先
無線即使想拍類同題材,唔該唔好搬字過紙
依家無線咁拍法,根本同謄文係冇分別
好同意, 無線拍劇無深度, 無新意
家人最近話有套電視劇好睇
唔係談情, 唔係明珠 (他們直指呢套戲入面d人爭來爭去, 太奸)
而係有線第一台的康熙大帝
只可惜康熙成11點先做
如果有線安排康熙落9點半檔, 相信可以和無線爭一日長短
ps 昨日有線原來抽過節目, 9點半檔拎左來播六四 :victory:
原帖由 12A 於 2010-6-4 10:56 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
好同意, 無線拍劇無深度, 無新意
家人最近話有套電視劇好睇
唔係談情, 唔係明珠 (他們直指呢套戲入面d人爭來爭去, 太奸)
而係有線第一台的康熙大帝
只可惜康熙成11點先做
如果有線安排康熙落9點半檔, 相信可以和無 ...
家中最近裝了有線第一台，我媽的觀賞選擇就係：
無綫 女王辦公室
亞視 一屋叉燒的家庭
無綫 談情說案
有線 肥媽陳年節目
有線 康熙大帝
我媽由始至終都「抵制」掌上明珠，理由一樣，現實生活都太多爾虞我詐，
睇戲都係為開心嗟，做乜又要睇埋呢Ｄ野。
我個人認為，康熙大帝未至於好好睇，只係相比無綫就比較好睇，
部分情節太快、急於將好多件事描述出來而令人物刻劃不夠細緻，
反觀紀曉嵐系列演變下來已經擺明唔係史實，但借古諷今，勇氣可加。
我覺得《掌上明珠》的劇情拖得太長，而且我也覺得與其他劇集般劇情太容易被人估到進展，好像昨天那集的尾段講述長發在警署內吊頸自殺，即使家人沒有看到劇情預告也估到會這樣。
而且無線這類劇集的內容總是有一些同通點，例如奸角很多時此終不會得到法律的制裁，因為不是逃之夭夭，便是自殺身亡。
[ 本帖最後由 hkaiw 於 2010-6-4 19:45 編輯 ]
原帖由 hkaiw 於 2010-6-4 12:16 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
而且無線這類劇集的內容總是有一些同通點，例如奸角很多時總終不會得到法律的制裁，因為不是逃之夭夭，便是自殺身亡。
算啦, 呢個台的劇集, 一係千篇一律, 可以寫到條 formula 出來
一係就左抄右抄
係要左抄加抄的話, 都要抄得高明...
買番個版權返來先慢慢改