rickycheng 發表於 2010-6-15 16:57

原帖由 1005 於 2010-6-15 10:26 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif


謝謝指正:$

原來興華(一)邨的商場都改左名
Shopping Centre變左Plaza
中文名都係無留意是否一併更改;P
不如掉返轉

有邊D 領匯商場未改;P

JX9097 發表於 2010-6-15 17:20

原帖由 rickycheng 於 2010-6-15 16:57 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif

不如掉返轉

有邊D 領匯商場未改;P

秀茂坪同寶達好似未改

timmylee 發表於 2010-6-15 21:54

有d屋村商場本來英文譯名特別D, 翻新後改名就平凡晒..:L
例如: Lei Cheng Uk Arcade -> Lei Cheng Uk Shopping Centre

Wright---AVW16 發表於 2010-6-16 09:35

原帖由 rickycheng 於 2010-6-11 23:33 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif

唔使看來

場內的電腦模擬圖已有「竹園廣場」字樣及LOGO:lol
不過竹園村附近已經有兩個大型x匯廣場,有冇空間去容納第三個?

hkaiw 發表於 2010-6-16 10:47

原帖由 Wright---AVW16 於 2010-6-16 09:35 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
不過竹園村附近已經有兩個大型x匯廣場,有冇空間去容納第三個?
所以我也對竹園村商場升格有也點質疑,竹園村商場一來未被大裝修時是非常殘舊,二來人流又不低,我覺得竹園村居民多數寧願「下山」去黃大仙中心、龍翔廣場,或者往慈雲山中心,此終這三個屋村商場較大。

另外未被更名的領匯商場當然還有很多,以下的屋村商場大部分亦未進行「資產提升工程」,例如:

香港島
.興民村
.環翠村
.愛東村
.耀東村
.興東村
.華貴村
.利東村
.鴨脷洲村

九龍
.愛民村
.富昌村
.元州村
.麗閣村
.李鄭屋村
.鳳德村
.彩雲村
.慈正村
.樂華村
.寶達村
.廣田村
.德田村
.平田村
.興田村

新界
.翠林村
.寶林村
.翠林村
.健明村
.博康村
.美林村
.新翠村
.顯徑村
.隆亨村
.秦石村
.新田圍村
.瀝源村
.沙角村
.博康村
.耀安村
.恆安村
.利安村
.廣福村
.富善村
.大元村
.天平村
.葵盛東村
.石籬村
.石蔭村
.安蔭村
.長亨村
.長康村
.友愛村
.天慈村
.頌富商場
.天澤村
.朗屏村

[ 本帖最後由 hkaiw 於 2010-6-16 11:04 編輯 ]

rickycheng 發表於 2010-6-16 11:03

原帖由 hkaiw 於 2010-6-16 10:47 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif

所以我也對竹園村商場升格有也點質疑,竹園村商場一來未被大裝修時是非常殘舊,二來人流又不低,我覺得竹園村居民多數寧願「下山」去黃大仙中心、龍翔廣場,或者往慈雲山中心,此終這三個屋村商場較大。

加上今年年頭裝左lift 落去龍翔廣場...

不過講開又講, 最近去幅電腦圖好似唔見左..可能改變主意;P

[ 本帖最後由 rickycheng 於 2010-6-16 11:06 編輯 ]

DR1666 發表於 2010-6-16 20:30

原帖由 rickycheng 於 2010-6-16 11:03 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif

加上今年年頭裝左lift 落去龍翔廣場...

不過講開又講, 最近去幅電腦圖好似唔見左..可能改變主意;P


改變主意就應該唔會喇...
佢由上個月既母親節活動, 到而家搞緊 promote 街市那個活動
宣傳資料入面都係用 "竹園廣場" 既

至於張電腦圖唔見左, 大概係因為佢最近更改左商場入面 d "隧道" 後, 本來貼圖既位置被封左啫

順帶一提, 巴士總站對面已經擺放大量竹支
相信整個商場好快就會搭棚翻新

不過話時話, 竹園廣場會唔會係領匯眾多 "廣場" 入面
第一個完全不設空調設備既廣場呢?

hkaiw 發表於 2010-6-16 21:51

原帖由 DR1666 於 2010-6-16 20:30 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
不過話時話, 竹園廣場會唔會係領匯眾多 "廣場" 入面
第一個完全不設空調設備既廣場呢?
應該不是,已經進行了「資產提升工程」(暫時所於地下加建了商舖並更換了往1樓的扶手梯)及更換了新標誌的赤柱廣場是沒有加裝冷氣。

至於竹園廣場,街市於幾年前加裝了冷氣,至於商場如果要加裝冷氣,應該要在向平台方向加裝玻璃才可以了。

tkf_2005 發表於 2010-6-19 14:20

原帖由 hkaiw 於 2010-6-16 10:47 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif

所以我也對竹園村商場升格有也點質疑,竹園村商場一來未被大裝修時是非常殘舊,二來人流又不低,我覺得竹園村居民多數寧願「下山」去黃大仙中心、龍翔廣場,或者往慈雲山中心,此終這三個屋村商場較大。

另外未被更名的領匯 ...


富善村商場大致上已經完成翻新,

近巴士總站果邊已經係年幾前劃左幾間鋪頭,有hsbc自助理財中心,許留山,ok 便利店...e家內部做緊鋪位改動...

富亨村仲未翻新,但入面嘖水池被拆,轉做休憩區域,仲有名稱上都仲係商場..:L

大元村街市就做緊翻新,領匯網站都有新聞稿

~~Knysna~~ 發表於 2010-6-19 17:17

原帖由 tkf_2005 於 2010-6-19 14:20 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
富善村商場大致上已經完成翻新,

近巴士總站果邊已經係年幾前劃左幾間鋪頭,有hsbc自助理財中心,許留山,ok 便利店...e家內部做緊鋪位改動...

富亨村仲未翻新,但入面嘖水池被拆,轉做休憩區域,仲有名稱上都仲係商場..

大元村街市就做緊翻新,領匯網站都有新聞稿
太和依家"商場"同"廣場"並全 :lol
頁: 1 [2] 3
查看完整版本: 小西灣商場將於2010年9月1日改名