PB602 發表於 2011-7-18 01:19

原帖由 kmb113 於 2011-7-17 01:28 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
因為句野係俾D中國人睇...D鬼佬因為自己有意識去排除所以唔駛講咁多...

香港人識自己排隊,所以唔需要用正體漢字。如果係俾中國人睇的話,其實最好用殘(簡)體字。

lightrail 發表於 2011-7-18 09:55

其實D鐵片係咪由舊熱狗車身切出黎架?:lol

AVD1 發表於 2011-7-19 01:38

原帖由 PB602 於 2011-7-18 01:19 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif


香港人識自己排隊,所以唔需要用正體漢字。如果係俾中國人睇的話,其實最好用殘(簡)體字。
我反而覺得中國遊客黎得香港 (甚至台灣), 好應該就要睇繁 (正) 體字,
香港, 澳門, 台灣根本由此至終就係寫繁體, 有咩可能無啦啦為左個班人而要改 ?

又唔見中國大陸改用繁體字去就下香港, 澳門, 台灣客 ?

iczer3 發表於 2011-7-19 11:59

原帖由 kmb113 於 2011-7-17 01:28 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
因為句野係俾D中國人睇...D鬼佬因為自己有意識去排除所以唔駛講咁多...
邊個話鬼佬會有意識去排除?

D鬼佬比中國人仲要差!

ricky970517 發表於 2011-7-19 22:48

原帖由 lightrail 於 2011-7-18 09:55 發表 http://hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
其實D鐵片係咪由舊熱狗車身切出黎架?:lol
唔可以排除呢個可能性:lol連油塊鐵片嘅時間都慳返:lol

hubertlam 發表於 2011-8-1 10:04

原帖由 iczer3 於 2011-7-19 01:59 PM 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif

邊個話鬼佬會有意識去排除?

D鬼佬比中國人仲要差!

雪梨北的鬼佬唔錯, 但其他地方由於多年來都是比較少人撘巴士, 所以冇排隊的習慣.... :(

[ 本帖最後由 hubertlam 於 2011-8-1 12:06 編輯 ]

itkenchau 發表於 2011-8-2 01:39

而家有新版係有 "Please queue here" 字樣嘅

SMP 發表於 2011-8-2 02:05

吾只系'請排隊上車' 還有'緊握扶手'... 莫非會經'傲'過骰仔???

itkenchau 發表於 2011-8-2 03:26

回復 18# 的帖子

呢張紙上星期起出現晌全線81掛牌車同埋沿線沙田區嘅站牌上
之後幾日就見到其他沙田線都有(例:87D)

NH9684 發表於 2011-8-2 04:58

原帖由 kmb113 於 2011-7-17 01:28 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
因為句野係俾D中國人睇...D鬼佬因為自己有意識去排除所以唔駛講咁多...
根據歷史 香港人都係中國人既後代 難道你認為自己有香港人既身份就可以矮化國內同胞既身份?
既然要比我地國內既同胞睇?為何沒有簡體字? 你既論點前後矛盾喎?
就算你有美國/英國又或者其他外國身份 都唔等於你可以咁講 只係顯得你係媚外
頁: 1 [2] 3
查看完整版本: 九巴新排隊指示牌 ?