superay 發表於 2012-1-17 22:35

Welcome CLP Power @ PG9293 (手機攝)

估唔到部車有呢個電牌

因圖片太大,相片經剪裁後才貼出

抱歉圖片質素較差

[ 本帖最後由 superay 於 2012-1-17 22:36 編輯 ]

Mandurah__Line 發表於 2012-1-17 22:44

之前係美孚都見過部AVW出左個都係同CLP有關既牌
個陣都嚇左一跳:o

可惜個陣趕番工無影相:(

iczer3 發表於 2012-1-18 05:48

China light and power power HK limited?

[ 本帖最後由 iczer3 於 2012-1-18 05:50 編輯 ]

6516 發表於 2012-1-18 08:41

原帖由 iczer3 於 2012-1-18 05:48 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
China light and power power HK limited? 個名叫CLP, 冇再長寫喇

kei_hk 發表於 2012-1-18 12:47

原帖由 6516 於 2012-1-18 08:41 AM 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
個名叫CLP, 冇再長寫喇

似乎電版真係有問題

電版係寫 : CLP Power HK Ltd

CLP 的 P 寫﹐其實係POWER 的簡寫
REF: https://www.clpgroup.com/ourcomp ... urhistory.aspx#tab1
1901         

    On 25 January, China Light & Power Company Syndicate was incorporated in Hong Kong. The maximum demand for electricity in the year was 1/10MW

由1998年起﹐更改公司名
REF: https://www.clpgroup.com/ourcomp ... urhistory.aspx#tab5
1998         

    China Light and Power was listed in Hong Kong before WWII. CLP Holdings was formed in 1998 following a company reorganisation.

中文版本 :
中華電力早於第二次世界大戰前已經在香港上市,公司重組後於1998年成立中電控股



而現時所用的名字﹐可看網頁最低部份 :CLP Holdings Limited.
即係.... 根本成個名係錯的。
CLP 此部份無問題
但 Power 應該要出 Holdings ﹐多了 HK 字眼。

[ 本帖最後由 kei_hk 於 2012-1-18 12:52 編輯 ]

KMB-ATE1 發表於 2012-1-18 19:53

中華電力有限公司英文的確係 CLP Power Hong Kong Limited (Power 重覆兩次 ;P )
Source: https://www.clpgroup.com/ourcomp ... nts/20111221_en.pdf
i.e. CLP Power HK Ltd 係 CLP Holdings Limited (中電控股有限公司) 既子公司

[ 本帖最後由 KMB-ATE1 於 2012-1-18 19:56 編輯 ]
頁: [1]
查看完整版本: Welcome CLP Power @ PG9293 (手機攝)