K仔 發表於 2012-2-16 00:34

原帖由 WR309 於 2012-2-15 20:36 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
一去到天水圍站，一出「請勿站近車門通道，多謝合作」，
見到好多平時搭開的熟客都呆一呆，其實個人覺得龜公司
老早就應該將這句跟前朝的「乘客請盡量行入車廂中間」
會更好，起碼更加傳神吧...
最慘係市區線啲車長或月台人手廣播好鍾意講「Please stand back from the door area」
明明英文版應該係「Please move away from the door area」
而家搞到變咗請勿靠近車門嘅意思

MM4148 發表於 2012-2-19 20:47

咁西鐵線更新廣播後係用地鐵式離站廣播
還是九鐵式到站才廣播?

busfunfun 發表於 2012-2-20 05:23

原帖由 MM4148 於 2012-2-19 20:47 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
咁西鐵線更新廣播後係用地鐵式離站廣播
還是九鐵式到站才廣播? 前九鐵車站站距較長...
若離站廣播，乘客未必記得:D

lrv1092 發表於 2012-2-23 19:42

_345 - _346 亦已更換

cchpwss2000 發表於 2012-2-25 22:28

最新消息:

D327/328 已將廣播還原
用返KCR Door P.A/Mind the Gap/趕人下車版本 :lol

都唔知點解會還原返?? :L

bwitched 發表於 2012-2-26 15:50

as title

今日有幸坐到327-328, 點知原來廣播己還原, 點解會咁呢？
:L

咁345－346又還原左未？

roylai133 發表於 2012-2-26 21:38

未知 D327/D328 報站時，新聞直線個芒有無轉翻做舊個款呢？

cchpwss2000 發表於 2012-2-26 23:31

原帖由 roylai133 於 2012-2-26 21:38 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
未知 D327/D328 報站時，新聞直線個芒有無轉翻做舊個款呢？

如果還原返咁就連新聞直線一齊轉翻做舊個款架啦!

NCL005 發表於 2012-2-27 16:36

新款其實為務求一次性能顯示英文版的報站，盡量把字有咁細縮咁細。
可以因為看得太辛苦，所以暫時恢復了

cchpwss2000 發表於 2012-2-27 20:33

今日 D313-314 換左新廣播

不過，貼有暫停使用的車門將不會打開的P.A
則繼續用返KCR版本。
頁: 1 2 [3] 4
查看完整版本: [轉載]西鐵綫更換車廂廣播