rithzto35 發表於 2006-3-23 16:47

"SAMSUNG" 的官方發音

請問SAMSUNG一字的官方發音是什麼?

＿＿＿＿＿＿
香港讀 sam鬆
澳洲讀 sam生

AVD1 發表於 2006-3-23 17:04

原帖由 rithzto35 於 2006-3-23 16:47 發表
請問SAMSUNG一字的官方發音是什麼?

＿＿＿＿＿＿
香港讀 sam鬆
澳洲讀 sam生
我起 韓國 聽人講係 Sam 生 ~~~

kmbatr198 發表於 2006-3-23 19:15

"Sam""Song"?

AVD1 發表於 2006-3-23 19:41

原帖由 AVD1 於 2006-3-23 17:04 發表

我起 韓國 聽人講係 Sam 生 ~~~
應該係 Sam "Sang (廣東話)" <- 重 d 鼻音
Or "Sam' "Son"

bustop 發表於 2006-3-23 21:59

原帖由 AVD1 於 2006-3-23 19:41 發表

應該係 Sam "Sang (廣東話)" <- 重 d 鼻音
Or "Sam' "Son"

如果跟韓文音, 就讀成「三桑」.

norrislaw 發表於 2006-3-24 05:03

英國人讀 "sam 崇"

DIH 發表於 2006-3-24 20:23

http://en.wikipedia.org/wiki/Samsung

漢字：三星
讀音：類似廣州話「三牲」

韓文中「eo」的拼音等於廣州話「短a」。

將seong拼成sung是舊拼法，eo是新提出的。

jorg 發表於 2006-3-24 22:07

應該係讀sam zone
頁: [1]
查看完整版本: "SAMSUNG" 的官方發音