今天(2013年8月23日) 的憲報內, 大埔區有一條新街道消息.
普門路 (Universal Gate Road)
普「渡」「佛」門路的位置:
http://www.landsd.gov.hk/mapping/en/street_name/gnplan/2013/TPRM114.pdf
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130817/18382932
這慈山寺的亮點,是設有防彈玻璃,供李超人避難用!:lol
回復 21# 的帖子
叫慈山寺路就得了,不用改到甘深的! 原帖由 AD118 於 2013-8-6 00:59 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif借問聲,上圖係咩地圖網主嚟?
地政總署地圖:L 原帖由 mak5052 於 2013-8-24 00:17 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
叫慈山寺路就得了,不用改到甘深的!
不過講真,今次最估唔到0既係,條路0既英文名竟然係用意
譯,而唔係就咁音譯做「Po Mun Road」。 http://img.photobucket.com/albums/v337/1601/shocked.gif 原帖由 nwfb1601 於 2013-8-25 00:18 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
不過講真,今次最估唔到0既係,條路0既英文名竟然係用意
譯,而唔係就咁音譯做「Po Mun Road」。 http://img.photobucket.com/albums/v337/1601/shocked.gif
其實我唔明點解普門會譯做universal gate........ 龍澤路已樹立街道名牌
但仍未整好條路同開通 原帖由 kiwai 於 2013-8-25 11:14 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
其實我唔明點解普門會譯做universal gate........ 普門係 指 妙法蓮華經 的 觀世音菩薩普門品經,本身已經有英文翻譯 原帖由 dongfeng 於 2013-8-6 09:28 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
是次刊憲,是否因為恆生管理學院的擴建,而拉直兩街有關?
有關牛皮沙街與廣善街的街道說明修改的原因可參閱:
http://www.districtcouncils.gov.hk/st/doc/common/committee_meetings_doc/dhc/st_dhc_2013_038_tcannex.pdf 龍澤路 (非即日相)
唔少龍逸居民行此馬路出龍門路
新電單車位泊位安排 原帖由 lrv1092 於 2013-10-20 15:25 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
龍澤路 (非即日相)
223119
唔少龍逸居民行此馬路出龍門路
223120
223121
223122
新電單車位泊位安排
龍澤路係單程路?好少新路路面咁窄既