［牙膏］菲律賓再爆梁振英同意人質事件 Put Behind
菲律賓再爆梁振英同意人質事件Put Behindhttp://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20131010/51800196
原文
http://manilastandardtoday.com/2 ... stage-taking-issue/
agreed to take steps to “put behind” the botched rescue
點解唔係 take steps to resolve ????
今次 689 連阿爺都玩埋.....:lol 原帖由 LF5502 於 2013-10-11 03:40 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
菲律賓再爆梁振英同意人質事件Put Behind
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20131010/51800196
原文
http://manilastandardtoday.com/2 ... stage-taking-issue/
點解唔係 take steps to resolve ?? ...
事先要搞清楚件事先,
而家件事係究竟 CY 真係有咁講過丫定係菲律賓玩野作故仔都未搞得清,
即係我個人都唔係好 like CY,
不過起對菲律賓呢個問題上面, 人地無賴 o既程度比我地個位 CY 仲要高 ...... 斟酌篇報道原文：
第一段
President Benigno Aquino III and Hong Kong Chief Executive Leung Chun-Ying on Tuesday agreed to take steps to “put behind” the botched rescue attempt by Manila police
在put behind之前首先要take steps。
尾二段
Aquino said he got the sense during his meeting with Leung that Hong Kong wanted to reach a “solution” to the 2010 incident.
港方仍然認為件事「未解決」。
尾三段
“They pointed out to us that after three years, those who must be held accountable have not yet been punished. We explained to them what processes are involved,” Aquino said.
港方認為菲方並未對相關責任人員作出適當追究。
會面並無香港傳媒在場，一切皆是菲方片面之辭，究竟梁特講過乜野真係無從稽考。
感覺上其實賓人對阿虧都唔係好滿意，我唔知呢份報紙平時立場如何，
但我感覺佢都唔係一面倒支持總統講法，因為佢一開頭已經講「botched rescue attempt by Manila police」，
已經判定了菲警營救行動係「糟糕」的，而且由句式來看，
是認為警方糟糕的營救行動才是事件的重點，即已間接否定總統方面話只有槍手一人負責的講法。
同時，佢將總統認為只有槍手要負責的觀點，擺到全文最後。
[ 本帖最後由 DIH 於 2013-10-11 09:36 編輯 ] 今日思歪回應話菲律賓「斷章取義」 wo......
其實即係承認講過 "put behind"，
但至於佢點用呢兩個字呢，
公開段片 la...... 原帖由 LF5502 於 2013-10-12 01:10 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
今日思歪回應話菲律賓「斷章取義」 wo......
其實即係承認講過 "put behind"，
但至於佢點用呢兩個字呢，
公開段片 la......
我諗已經唔洗公開,
只因民意而家睇黎大多數都認為 CY 比人屈,
咁又難怪, 始終一山還有一山高,
CY 呢次所謂「甘受奚落」都真係算叫有成果 ~ 【最新消息】
菲總統府：當地報章報道錯誤
http://hk.news.yahoo.com/%E8%8F%B2%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%BA%9C-%E7%95%B6%E5%9C%B0%E5%A0%B1%E7%AB%A0%E5%A0%B1%E9%81%93%E9%8C%AF%E8%AA%A4-113608406.html
頁:
[1]