n281 發表於 2013-11-1 02:53

中秀茂坪 / 上秀茂坪 ?




小弟今晚有疑問:
中秀茂坪 / 上秀茂坪總站
大約幾時改名叫 秀茂坪(中) / 秀茂坪(上) 總站?

慈雲山在1997年年尾改總站名
但秀茂坪是2000年後既事
大家有無比較確實日期?


HJ7480 發表於 2013-11-1 06:50

原帖由 n281 於 1-11-2013 02:53 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif



小弟今晚有疑問:
中秀茂坪 / 上秀茂坪總站
大約幾時改名叫 秀茂坪(中) / 秀茂坪(上) 總站?

慈雲山在1997年年尾改總站名
但秀茂坪是2000年後既事
大家有無比較確實日期?


。 ...
咪玩啦,依家仲係叫中秀茂坪同上秀茂坪 :lol

FBI2 發表於 2013-11-1 08:29

釗哥,你不如直接問九巴啦!
我都唔知中秀上秀改左名,前日搭1A仲係顯示中秀.

LAK2 發表於 2013-11-1 10:09

尋晚係萬聖節,唔通…:funk:

kiwai 發表於 2013-11-1 10:48

九巴於千禧年代初期, 用秀茂坪(中) 來稱中秀茂坪總站的但後來又改番叫中秀茂坪.....

ref: 2002年新年特別線
留意N601




p.s.以前膠牌有冇出現過"秀茂坪(中)"?

[ 本帖最後由 kiwai 於 2013-11-1 10:49 編輯 ]

n281 發表於 2013-11-1 15:33

今日翻查大部份運輸署及九巴文件或通告
由七十年代起
絕大部份都稱為 秀茂坪(中)或秀茂坪(上)
似乎可肯定用此官方中文命名

今日逐年查通用或政府地圖
分別在90年代中期或80年代中期已全部採用 秀茂坪(中)或秀茂坪(上) 命名

不過在六十年代
有出現 下秀茂坪總站
後來未有命名為 秀茂坪(下)

膠牌曾有過 秀茂坪(中)或秀茂坪(上)

但是膠牌或巴士站
現時仍採用中秀茂坪或上秀茂坪

小弟以後寫稿
都應該採用官方站名............


慈雲山方面
官方在七十年代已用 慈雲山(北)或慈雲山(南) 稱呼
而九巴布牌則採用 慈雲山,南慈雲山,慈雲山(惠華街)
膠牌曾有過 慈雲山及南慈雲山
到1997年 慈雲山(中) 取代 慈雲山(北) 總站
慈雲山的總站均統一命名

[ 本帖最後由 n281 於 2013-11-1 15:49 編輯 ]

dennisung 發表於 2013-11-1 15:59

小弟家住秀茂坪三十載
膠牌、電牌尚未見過秀茂坪(中)、及秀茂坪(上)
可否分享這些膠牌或電牌

又即使連九巴的官方APP、網站搜索路線也是使用中秀茂坪
只有收費表使用秀茂坪(中)

真係習慣成自然到如此???

n281 發表於 2013-11-1 16:09

昨晚寫新書稿
出現此疑問.......

究竟用 中秀茂坪?定係秀茂坪(中)??
文件及網站 多用 秀茂坪(中)
路線牌及站牌 多用 中秀茂坪

您地點睇?
用邊個好?

九巴似乎觸犯 商品說明條例.......

EX-TL 發表於 2013-11-1 16:17

回復 6# 的帖子

政府官方和巴士公司官方係兩回事, 兩者叫法唔同一直有發生,
就好似藍田站/藍田鐵路站/藍田公共運輸交匯處係同一地方,
只係每個官方有唔同叫法, 其實容生係咪想知政府官方係幾時
統一將方向放最尾?

另外, 從未見過秀茂坪(中)或秀茂坪(上)膠牌, 轉用膠牌初期,
地點應該係跟布牌資料而整, 致使藍田.慈雲山仍未有(北)字,
中巴布牌亦只見過秀茂坪; 而601改往寶達後, 途經的電牌是
show"經:秀茂坪".

印象中, 排隊欄的鐵牌有出現過秀茂坪(中)或秀茂坪(上),
唔知有冇記錯.

EX-TL 發表於 2013-11-1 16:24

回復 8# 的帖子

冇咁嚴重嘛, 政府一套官方資料, 九巴有自己一套官方資料好普遍.

藍田公共運輸交匯處已經係一個好例子, 九巴叫做藍田鐵路站,
城巴.新巴叫做藍田站.

中港城公共運輸交匯處(China Hong Kong City Public Transport Interchange),
巴士公司叫做中港碼頭(China Ferry Terminal), 之前有人影到排隊鐵牌寫"中港城",
即刻走去投訴, 你話巴士公司跟政府官方完全對, 有人又覺得唔係喎!

[ 本帖最後由 EX-TL 於 2013-11-1 16:25 編輯 ]
頁: [1] 2
查看完整版本: 中秀茂坪 / 上秀茂坪 ?