Choi 發表於 2006-4-21 00:42

為什麼紅小稱 ‘堅尼地城‘ 為 ‘西環‘ ？

北流水紅小線的總站大概在新中華，那裏應該是堅尼地城。
西環大概是寶翠園以西山市街以東的區域。
為什麼不用四個字的‘堅尼地城‘，而用兩個字的‘西環’？
但英文卻是'Kennedy Town' ，不是 'West Point' 喔!

[ 本帖最後由 Choi 於 2006-4-21 04:13 編輯 ]

admin78 發表於 2006-4-21 01:04

sunnykam 發表於 2006-4-21 23:08

乜石塘咀同堅尼地城唔屬於西環咩?

[ 本帖最後由 sunnykam 於 2006-4-21 23:09 編輯 ]

nwfb1001 發表於 2006-4-21 23:30

我見過有紅小西環牌布的英文是Sai Wan :o

nwfb1601 發表於 2006-4-22 18:30

原帖由 nwfb1001 於 2006-4-21 23:30 發表

我見過有紅小西環牌布的英文是Sai Wan :o
用音譯牌布0既仲有「So Ma Kong 數碼港」。 http://img.photobucket.com/albums/v337/1601/shocked.gif
頁: [1]
查看完整版本: 為什麼紅小稱 ‘堅尼地城‘ 為 ‘西環‘ ？