hkth 發表於 2015-6-12 07:56

2015年6月街道命名消息

在2015年6月12日的憲報內, 一共有3條街道命名消息.

葵青區: 嘉康里(Ka Hong Lane)及嘉健里(Ka Kin Lane)

中西區: 纜車里(Tramway Lane)

--本人有點不明白, 為什麼不用Peak Tram Lane呢? :L

jpoon 發表於 2015-6-12 21:10

纜車英文叫Hong Kong Tramways,但英文點解會漏個s?

HT408 發表於 2015-6-12 21:43

原帖由 jpoon 於 2015-6-12 21:10 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
纜車英文叫Hong Kong Tramways,但英文點解會漏個s?
Hong Kong Tramways 係香港電車

dcyw 發表於 2015-6-12 22:38

回復 1# 的帖子

纜車里的英文名稱相信是跟隨纜車徑的來命名。

ccicoltd 發表於 2015-6-13 01:18

http://www.emsd.gov.hk/emsd/eng/pps/tpt.shtml
法例名稱用的是 Tramway,沒有 s。

jpoon 發表於 2015-6-13 08:16

原帖由 HT408 於 2015-6-12 21:43 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif

Hong Kong Tramways 係香港電車
記錯了,謝更正

mak5052 發表於 2015-6-13 13:08

纜車里是否就是新巴15C花園道總站所在的堀頭巷?

ccicoltd 發表於 2015-6-13 23:15

原帖由 mak5052 於 2015-6-13 13:08 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
纜車里是否就是新巴15C花園道總站所在的堀頭巷?
自己看圖則:
http://www.landsd.gov.hk/mapping/en/street_name/gnplan/2015/HKRM35.pdf

64K 發表於 2015-6-14 03:03

原帖由 hkth 於 2015-6-12 07:56 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
在2015年6月12日的憲報內, 一共有3條街道命名消息.

葵青區: 嘉康里(Ka Hong Lane)及嘉健里(Ka Kin Lane)
點解政府命名工業區D路鍾意做一半又唔做另一半?
無論係柴灣工業區、元朗工業區定葵涌工業區
存在左咁多年,一早已經命名左咁多年
點解近年仲可以有D未命名既小路刊憲?
其實應該係一次過命名,點解好似擠牙膏咁命名?

[ 本帖最後由 64K 於 2015-6-14 03:04 編輯 ]

hkaiw 發表於 2015-6-14 11:11

原帖由 64K 於 2015-6-14 03:03 發表 http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/images/common/back.gif
點解政府命名工業區D路鍾意做一半又唔做另一半?
無論係柴灣工業區、元朗工業區定葵涌工業區
存在左咁多年,一早已經命名左咁多年
點解近年仲可以有D未命名既小路刊憲?
其實應該係一次過命名,點解好似擠牙膏咁命名? ...
香港島亦有最少兩個例子,一個是在西灣河的順富街,翻查戰前地圖原本是太富街的其中一段,後來興建了麗灣大廈後這段太富街變成沒有名字的掘頭路,直至1980年才命名為順富街。

另一個例子是冠業街,於2012年10月26日才命名,但是這條街道已經存在了30多年。
http://hkroad.wikia.com/wiki/%E5%86%A0%E6%A5%AD%E8%A1%97
http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/viewthread.php?tid=729667&page=1
http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/viewthread.php?tid=731637&page=1
頁: [1]
查看完整版本: 2015年6月街道命名消息