本帖最後由 s20141095 於 2021-5-23 23:02 編輯
https://www.alexander-dennis.com ... 1000-across-the-uk/
以下是來自ADL的新聞搞和轉載文字變成中文譯本：
比亞迪（英國）公司（BYD UK）和亞歷山大丹尼士有限公司（Alexander Dennis Limited）今天共同宣布，他們的電動車合作夥伴關係，英國領先的電動巴士生產商，交出了第500輛電動巴士。零排放雙層巴士已經加入了該夥伴關係的啟動客戶Go-Ahead London的車隊，因為已經為英國的公共交通運營商確認了下500輛比亞迪ADL電動巴士的訂單。
比亞迪是電池，能源管理和電動汽車領域的全球領導者，而ADL是全球領先的獨立巴士製造商NFI Group Inc.（NFI）的子公司。
比亞迪和ADL結合各自的優勢，為英國，愛爾蘭和新西蘭的運營商提供可靠且具有成本效益的電動巴士。在2015年10月達成合作夥伴關係協議後，該合作夥伴於次年夏天交付了第一批巴士。其在英國和愛爾蘭的電動巴士均在英國建造，以確保對清潔運輸的投資使全國各地的社區以及環境受益。
在首次推出首款不到五年的時間裡，該合作夥伴關係現已交付了第500輛比亞迪ADL電動巴士。比亞迪ADL Enviro400EV雙層汽車是加入沃特斯通（Walthamstow）和坎寧鎮（Canning Town）之間倫敦69號巴士線的Go-Ahead London車隊的20輛之一。
Go-Ahead London自成立以來一直與比亞迪ADL合作夥伴密切合作，於2016年成為其首批客戶，並憑藉其運營經驗繼續為產品開發提供支持。最先ADL比亞迪電動巴士比亞迪ADL Enviro200EV單層加入了500的移交為電動巴士在英國部署讚揚Go-Ahead London的重要作用的廠家。這使Go-Ahead成為該國最大的電動巴士運營商，其中包括迄今為止交付的500輛比亞迪ADL電動巴士中的近一半。
弗蘭克·索普，管理比亞迪英國的主任說：“我們在2015年進行了高興的時候Go-Ahead London開始了他們對與我們電氣化的旅程，在我們慶祝500的移交我們今天更高興的比亞迪ADL電動巴士。這是一個非常重要的里程碑，不僅對於比亞迪ADL合作夥伴而言。它清楚地表明了首都對脫碳的承諾，而eMobility在為數百萬人提供更清潔的交通系統方面發揮著越來越重要的作用。像Go-Ahead London這樣的運營商，在比亞迪ADL合作夥伴的支持下，確實是領導者。”
ADL英國銷售總監Martin Brailey表示：“當我們準備將底盤組裝過渡到我們的英國工廠以交付在英國完全製造的產品時，比亞迪ADL合作夥伴關係的領先技術與設計專業知識的成功結合將繼續為電動巴士。我們的客戶使這一切成為可能，而Go-Ahead London就是其中之一，後者是中國以外的第一家五年前通過下達訂單將整個倉庫轉換為電力運營的公司，並且繼續挑戰我們以提供持續的創新。”
倫敦高級主管董事總經理約翰·特雷納（John Trayner）說：“這一重要的里程碑發生在我們屢獲殊榮的全球電動全電動汽車車庫滑鐵盧上，這很合適。Waterloo於2013年率先推出了電動客車技術，並在首都的高頻率和苛刻的啟停操作環境中迅速證明了其可靠性。我們將與市長，倫敦交通局和其他重要基礎設施合作夥伴一道，無縫過渡首都的標誌性紅色巴士車隊，以提供零排放的公共交通服務。祝賀比亞迪ADL建立了500輛電動巴士交付夥伴關係。”
倫敦高級工程總監理查德·哈靈頓（Richard Harrington）補充說：“我們知道，我們的員工喜歡駕駛和維護直到最近才使用的新技術。勇往直前的倫敦擁有悠久的創新歷史，隨著我們的公共巴士從柴油轉向其他技術的應用，我們作為英國最大的電子公共巴士運營商的經驗將為您提供寶貴的經驗，該公司擁有200多輛比亞迪ADL電動巴士。
隨著向零排放交通過渡的加速，比亞迪ADL夥伴關係已經獲得了下500輛電動巴士的肯定訂單，預計將在未來十二個月內交付，使該夥伴關係的總數超過1000輛。
Source:ADL website
| 
樓主