攪笑 + 馬虎的玩具掛接巴士

今日路經灣仔太原街HH.... 對面某玩具店,
見到這款大陸造的玩具掛接巴士,
太似發生意外後的樣子了....
玻璃窗冇晒 (根本係冇既), 企柱彎曲的~~

實在太攪笑了, 忍唔住買了部回家,
發覺盒上的 "英文" 更加...

跟大家分享一下...

[ 本帖最後由 DD2113 於 2006-10-9 23:53 編輯 ]

看到路線牌上的「XIN JIE」，
不禁讓我想起新渡輪的新傑號。

請問呢部咁無誠意的東西賣幾錢呀 ???

包裝學人印英文，該不會是想外銷吧 ... ?

咁人地係「非空調巴士」嘛，冇窗都係理解既
不過呢個Completely New 'DESING'，真係幾NEW噃

點解咁強調 strong driver?
又唔見有司機

唔通架車好重 車太?

原帖由 sereniti 於 2006-10-9 23:24 發表
包裝學人印英文，該不會是想外銷吧 ... ?

嘩, 咁既"英文", 點出得來見西人呀....
真係識就笑死, 唔識就嚇死!

[ 本帖最後由 DD2113 於 2006-10-9 23:48 編輯 ]

原帖由 norrislaw 於 2006-10-9 23:30 發表
咁人地係「非空調巴士」嘛，冇窗都係理解既
不過呢個Completely New 'DESING'，真係幾NEW噃

有個 "3+", 仲以為英文跟住係一d safety warning 添,
點知話自己係 "Completely new to come in to the market"....
咁, 明顯間公司真係咩經驗都冇喎, 好多地方極需改善!

原帖由 SBS_Super_Bus 於 2006-10-9 23:14 發表
請問呢部咁無誠意的東西賣幾錢呀 ???  

$20 有找, 所以先買部番來笑o下...

[ 本帖最後由 DD2113 於 2006-10-9 23:47 編輯 ]

部車好似軟膠製咁既...

好似一輛在莫斯科被車臣分離恐怖份子放了炸彈的巴士

外盒印了英文未必是外銷,因為可以在國內冒充入口高級貨.
正如在食品包裝上印了日文.