本帖最後由 s20141095 於 2021-4-14 19:21 編輯

https://www.route-one.net/awards ... -postponed-to-2022/

以下是來自Route-One的新聞搞和轉載文字變成中文譯本：

活動組織者Diversified Communications UK已宣布，歐洲巴士博覽會已推遲至2022年11月1-3日。該決定是在與展會參展商，合作夥伴和參觀者協商後做出的，它將使巴士展覽會回到其在伯明翰NEC的通常的兩年日期週期。

Diversified表示，持續進行的COVID-19大流行對行業的深遠影響導致了這一舉動，廣泛的利益相關者反饋是其決定的核心。這項約定表明，歐洲巴士博覽會應再推遲一年。

組織者補充說，新日期將使該行業專注於恢復，同時提供計劃安全性並保持基於趨勢的購買週期。

活動負責人海倫·康威（Helen Conway）說，鑑於利益相關者的支持，推遲活動的決定很困難。在過去兩週完成的一項調查中，超過90％的參展商和參觀者認為Euro Bus Expo對他們的業務至關重要。對我們的活動及其在行業中的地位充滿信心，這強調了滿足利益相關者期望的重要性。”

除了推遲歐洲巴士博覽會之外，該Routeone也已重新安排。他們將於2022年11月2日星期三舉行。

此舉是繼該部門其他主要貿易活動的類似宣布之後，得到了展覽合作夥伴英國乘客運輸聯合會的支持。 首席執行官格雷厄姆·維德勒（Graham Vidler）表示：“歐洲巴士博覽會是該行業的首要貿易盛會，為將整個行業整合在一起提供了絕佳機會。然而，隨著大流行繼續影響巴士行業，我們完全支持我們多元化通信的合作夥伴，必須做出這個困難但最明智的決定，將活動推遲到2022年11月。”

海倫·康威（Helen Conway）補充說，歐洲巴士博覽會（Euro Bus Expo）和routeone Awards將於明年“以一種新的活力回歸，並充滿信心，相信它們將是安全，經濟可行，人滿為患，並能辜負其令人羨慕的聲譽。

“期待令人印象深刻的2022年歐洲巴士博覽會，其創新性和規模和規模足以代表該行業，並享有聲望很高的routeone大獎，該獎項旨在表彰整個行業正在開展的值得稱讚的工作。

“我們感謝所有參展商和合作夥伴的耐心，持續的支持和承諾。”

www.eurobusxpo.com





Source:Route-one megazine