小蠔灣站(Oyster Bay Station) 建造工程邀請資格預審

https://www.mtr.com.hk/en/corporate/tenders/SHD_1701.html

有別於以往文件, 英文名稱轉用Oyster Bay (OYB)

可能是直譯Siu Ho Wan的話，縮寫成SHW已被上環佔用；而縮寫成SIH則被兆康佔用。所以改Oyster Bay？
順手跟前面的欣澳站（Sunny Bay）整同一個Series
（但我記得實際地名，還有一個大蠔灣）

hellomato 發表於 2022-5-11 09:15
可能是直譯Siu Ho Wan的話，其縮寫SHW已被上環佔用，所以改Oyster Bay？
順手跟前面的欣澳站（Sunny Bay） ...

上蓋物業有無私樓?

有就好易理解....... 改個高檔D的英文名﹐高貴D﹐可以賣貴D。

如有雷同﹐實屬巧合

kei_hk 發表於 2022-5-11 09:34
上蓋物業有無私樓?

有就好易理解....... 改個高檔D的英文名﹐高貴D﹐可以賣貴D。

記得早就講有上蓋物業，否則都唔會有小蠔灣站

hellomato 發表於 2022-5-11 09:49
記得早就講有上蓋物業，否則都唔會有小蠔灣站

起樓就係必然﹐就係起樓才有新車站。


但係..... 全公營屋﹐定係公私一半半?

kei_hk 發表於 2022-5-11 10:56
起樓就係必然﹐就係起樓才有新車站。

港鐵（0066）就大嶼山小蠔灣車廠，向城規會遞交發展方案，其中第一至三期將興建56幢住宅，提供1.5萬伙，當中私人住宅佔10,720伙，公營住宅佔4,280伙。

hellomato 發表於 2022-5-11 09:15
可能是直譯Siu Ho Wan的話，縮寫成SHW已被上環佔用；而縮寫成SIH則被兆康佔用。所以改Oyster Bay？
順手跟 ...

邊關事，人地原本用緊SHO呢個station code

kei_hk 發表於 2022-5-11 10:56
起樓就係必然﹐就係起樓才有新車站。
但係..... 全公營屋﹐定係公私一半半?

https://www.hkitalk.net/HKiTalk2/forum.php?mod=viewthread&tid=2138609

房署樓同私樓都有