hkitalk.net 香港交通資訊網

標題: 請問你覺得邊個車站最需要改名？ [打印本頁]

作者: amogus_sus 時間: 2023-10-15 19:55
標題: 請問你覺得邊個車站最需要改名？
包括但不限於車站遠離原有地方、破壞地方文化、名稱過於空泛等。
本人覺得：
1. 香港 -> 中環：同站異名，造成誤導。
2. 何文田 -> 老龍坑 or 何文田南：車站到何文田行到腳軟，加個南字至少啤人知道何文田邨（北方）唔啱用
3. 奧運 -> 大角咀：九唔搭八，不正確的抽水方式

作者: wingho_cwh 時間: 2023-10-15 19:59
呢個壇有兩樣嘢唔建議講：地鐵站名唔啱、路線編號唔跟命名規則

作者: 天空之神 時間: 2023-10-15 21:23
何文田承傳台北既改名方式既景點，應該改為忠孝佛光

西九龍站係九龍站東面，參考旺角東站同尖東改名方式，應該改為九龍東站

*勿認真

作者: YY487 時間: 2023-10-15 21:27
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 吳宗錡 時間: 2023-10-15 22:03
柯士甸站同高鐵香港西九龍站應該統一做「香港站」（如果上面鐵總批准嘅話），原香港機鐵站應該併入中環站，而九龍機鐵站改名做「西九龍站」

原因：地鐵站名跟國鐵站名係應該嘅，至於一個國鐵站連接多過一個地鐵站嘅話，就將其中一個連接嗰個國鐵站嘅地鐵站改做跟國鐵站名就得

作者: eternalflame 時間: 2023-10-15 22:07

吳宗錡發表於 2023-10-15 22:03
柯士甸站同高鐵香港西九龍站應該統一做「香港站」（如果上面鐵總批准嘅話），原香港機鐵站應該併入中環站， ...

咁鐘意用國家壓落黎，仲唔快手叫北京拆關？

作者: kitarolo 時間: 2023-10-15 22:07

YY487 發表於 2023-10-15 21:27
旺角東同尖東個東係stand for東鐵

的確除非係鐵路公司合併
(喺香港應該祗會發生一次)
或直情成個站搬咗位,改站名
會引致不必要混亂,例如訪客到
另一城市用鐵路機會較高,咁好多
指南包括紙本或電子方式都要修改

作者: 吳宗錡 時間: 2023-10-15 22:09
其實最近真·何文田嘅係旺角火車站，唔係何文田站，因為何文田邨其實都唔係喺何文田，而係採石山。
真正嘅何文田係喺旺角火車站以東南，俾亞皆老街、窩打老道同火車路軌包圍住嗰帶。

作者: deal5354 時間: 2023-10-15 22:12
長沙灣站應該改番做蘇屋站，

作者: 吳宗錡 時間: 2023-10-15 22:13

eternalflame 發表於 2023-10-15 22:07
咁鐘意用國家壓落黎，仲唔快手叫北京拆關？

咁你去外國自由行時，會鍾意啲跨鐵路系統轉車站用同一個站名定唔同站名先？

作者: Loft 時間: 2023-10-15 22:17

YY487 發表於 2023-10-15 21:27
旺角東同尖東個東係stand for東鐵

尖東屬屯馬線，唔係東鐵線
最應該改返就係荔枝角、長沙灣，至於點樣改就諗唔到，已經搞到亂晒龍
香港大學站同大學站又係，最好叫返石塘咀同馬料水，如果我要去石塘咀，我係咪要先知道香港大學都响嗰度先得？
奧運就更加唔係地標或地方名，攞嚟做站名真係不知所謂，要紀念攞金牌可以成條線叫"奧運線"都可以啦，或者搵條街名去紀念都得啦
有香港站、九龍站，係咪應該仲有新界站？
我都係講下我自己感覺，可能好多人覺得ok嘅

作者: 吳宗錡 時間: 2023-10-15 22:21

deal5354 發表於 2023-10-15 22:12
長沙灣站應該改番做蘇屋站，

咁長沙灣站又的確喺長沙灣，唔使改

作者: SSBT 時間: 2023-10-15 22:22

Loft 發表於 2023-10-15 22:17
尖東屬屯馬線，唔係東鐵線
最應該改返就係荔枝角、長沙灣，至於點樣改就諗唔到，已經搞到亂晒龍
香港大學 ...

尖東站通車時係東鐵延線

奧運、何文田、柯士甸都係為左上蓋物業所在車站好聽D

作者: 吳宗錡 時間: 2023-10-15 22:26

SSBT 發表於 2023-10-15 22:22
尖東站通車時係東鐵延線

奧運、何文田、柯士甸都係為左上蓋物業所在車站好聽D

我個人係原地名派，支持大部分地鐵站名都用原地名改名，除非係同國鐵轉乘，咁就要跟國鐵站名
所以我反對為咗遷就地產商而唔用原地名改地鐵站名

作者: Loft 時間: 2023-10-15 22:41

SSBT 發表於 2023-10-15 22:22
尖東站通車時係東鐵延線

奧運、何文田、柯士甸都係為左上蓋物業所在車站好聽D

我相信尖東同旺角東唔係因為東鐵線而加個東字上去
地理上旺角東的確在旺角較東的地方，尖東站地點的確係叫尖東

作者: Loft 時間: 2023-10-15 22:43

吳宗錡發表於 2023-10-15 22:26
我個人係原地名派，支持大部分地鐵站名都用原地名改名，除非係同國鐵轉乘，咁就要跟國鐵站名
所以我反對 ...

我都同意用地名命名
康城站响大小赤沙中間，應叫赤沙？

作者: s20131417 時間: 2023-10-15 22:45
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: groom1002 時間: 2023-10-15 23:06

deal5354 發表於 2023-10-15 22:12
長沙灣站應該改番做蘇屋站，

荔枝角站>長沙灣站
長沙灣站>元州站

作者: amogus_sus 時間: 2023-10-15 23:38

eternalflame 發表於 2023-10-15 22:07
咁鐘意用國家壓落黎，仲唔快手叫北京拆關？

有人話「香港站」方便遊客，但係「香港」此名稱過於空泛，「中環站」其實可以同時方便港人和遊客(Central)。相反，高鐵站適合用「香港」這些地位較高的名稱，「西九龍」顯得多餘。九龍站與香港站同理，可改為西九龍或西九。只要柯士甸站不會變成「香港站站」，我都支持。

作者: eternalflame 時間: 2023-10-16 00:28

吳宗錡發表於 2023-10-15 22:13
咁你去外國自由行時，會鍾意啲跨鐵路系統轉車站用同一個站名定唔同站名先？
...

有幾多個名你都係咁搭架啦，攞黎講

作者: eternalflame 時間: 2023-10-16 00:31

amogus_sus 發表於 2023-10-15 23:38
有人話「香港站」方便遊客，但係「香港」此名稱過於空泛，「中環站」其實可以同時方便港人和遊客(Central ...

為討論而討論嘅極致

作者: Fuk19805 時間: 2023-10-16 00:40
插一句嘴：啲車站用咗咁上下時間，站名已經深入民心，咁就唔好改啦；你理得長沙灣站唔喺長沙灣，荔枝角站唔喺荔枝角啫，呢個世界有Google Map（or 高德百度啦，你知呢個forum咩人都有架嘛），你要去邊度一search就知邊個地鐵站近，好過改埋啲九唔搭八嘅名啦；唔通又要啲市民重新記過啲站名？

作者: cky 時間: 2023-10-16 01:43
呢條 thread 又係俾地名膠借題發揮？

作者: cky 時間: 2023-10-16 01:51

吳宗錡發表於 2023-10-15 22:13
咁你去外國自由行時，會鍾意啲跨鐵路系統轉車站用同一個站名定唔同站名先？
...

單係日鐵
東京地下鐵系統大把轉乘都係唔同名啦

非東京嘅就有新黑部／黑部宇奈月溫泉等

作者: jpoon 時間: 2023-10-16 03:08

groom1002 發表於 2023-10-15 23:06
荔枝角站>長沙灣站
長沙灣站>元州站

元州其實係響深水埗站附近，大約而家元州街市政大廈果頭
所以長沙灣站叫元州真心無厘頭

作者: Waiyin12 時間: 2023-10-16 08:52

cky 發表於 2023-10-16 01:51
單係日鐵
東京地下鐵系統大把轉乘都係唔同名啦

私鐵、地鐵：梅田 / JR：大阪

作者: andy92 時間: 2023-10-16 09:41
「香港站」應正名為「中國香港站」

以體現一國兩制精神，強化大眾對國家的認同感

*曲

作者: ricky 時間: 2023-10-16 10:07
香港站、九龍站、西九龍站係方便旅客識別，佢地好多一到香港只識大區名。

香港可以指香港島 (開埠時香港指香港島，對岸叫九龍)，正如路牌去香港島都係寫「香港」。

作者: MrLau 時間: 2023-10-16 18:50
大學站->中(文)大(學)站,原大學站名對生客而言指代不明,香港大學附近車站命名為"香港大學",香港中文大學附近車站建議也命名為"中(文)大(學)"。

作者: tonyng 時間: 2023-10-16 22:57

ricky 發表於 2023-10-16 10:07
香港站、九龍站、西九龍站係方便旅客識別，佢地好多一到香港只識大區名。

香港可以指香港島 (開埠時香港指 ...

新生代可能真係唔識狹義上「香港」實指香港島。

作者: 吳宗錡 時間: 2023-10-17 00:57

cky 發表於 2023-10-16 01:51
單係日鐵
東京地下鐵系統大把轉乘都係唔同名啦

咁你鍾意同一個車站有唔同名咩？

作者: cky 時間: 2023-10-17 04:02

吳宗錡發表於 2023-10-17 00:57
咁你鍾意同一個車站有唔同名咩？

對我而然冇問題喎

調轉問你呀
紐約地鐵大把同名但係行唔通線且相距甚遠
細規模嘅芝加哥地鐵一樣有
仲有倫敦地鐵一個 Paddington 一個 Canary Wharf 再一個 startford 同 Euston
然後更多轉車站但唔同名
Bank - monument
Moorgate - Liverpool Street等

作者: eternalflame 時間: 2023-10-17 06:33

吳宗錡發表於 2023-10-17 00:57
咁你鍾意同一個車站有唔同名咩？

你敢肯定真係屬於同一個站？
世界上一個車站有唔同名比比皆是
定係你只係因為站名有一個「權威」用左
所以其他相連車站都要拜服改名？

作者: eternalflame 時間: 2023-10-17 06:44

cky 發表於 2023-10-17 04:02
對我而然冇問題喎

調轉問你呀

最癲係莫斯科，3線轉車站可以每條線嘅車站都有一個站名

Paddington有左purple train之後已經唔係好算
Canary Wharf係Jubilee/DLR/Purple Train各自唔同位，轉車係用OSI處理，而且Purple Train個站理論上去West India Quay仲近
Euston其實唔算分得好開，只係要睇清楚你想坐Northern Line邊條branch南行
Stratford用個國鐵站好似人地日本火車站咁樣中央通路就駁通晒

Bank/Monument本來係兩個站，只係中間設置左自動行人道駁通左，而Northern Line Bank branch南行月台尾就已經係Monument站下面
Moorgate/Liverpool Street只係因為Purple train國鐵規格10卡月台令佢容易整到double-end interchange

作者: ricky 時間: 2023-10-17 09:52
本帖最後由 ricky 於 2023-10-17 09:57 編輯

tonyng 發表於 2023-10-16 22:57
新生代可能真係唔識狹義上「香港」實指香港島。

在香港境內，或者九龍新界的角度，「香港」可以指港島，九龍新界叫港島做「對面海」。
例子，1915年香港及九龍地圖，香港 (Hongkong) 只指香港島，對岸叫九龍 (Kow-loon)。

作者: hellomato 時間: 2023-10-17 10:04
小弟愚見，值得改名的車站有3個：
1. 大學站 University Station → 中文大學站 CUHK Station（跟香港大學 HKU進一步區分）
2. 九龍站 Kowloon Station →
方案一：西九龍站 West Kowloon Station（最接近西九文化區的車站，且鄰近西九龍高鐵站）
方案二：柯士甸西站 Austin West Station（對應柯士甸站，而且鄰近柯士甸道西）
3. 香港站 Hong Kong Station →
方案一：交易廣場站 Exchange Square Station（位於交易廣場/IFC地下）
方案二：中環北站 Central North Station（位於中環站北面）
* 建議在成功落實北港島線，且採用東將直通方案時才考慮香港站的更名

另外要特別提一下，奧運站呢個名真係唔改得——
這是紀念香港1996年獲得史上第一塊奧運會金牌，而起的名字。

作者: tonyng 時間: 2023-10-17 10:06

吳宗錡發表於 2023-10-17 00:57
咁你鍾意同一個車站有唔同名咩？

正如上面的討論，在香港境內，「香港」狹義上係代表香港島，如果你真係咁鍾意香港站改名，最多可以討論香港站係咪真係有需要改返做LAR project原先的HKC (Hong Kong Central)。

BTW:
香港站與中環站係兩個唔同站。
柯士甸站與香港西九龍站係兩個唔同站。

完。

作者: eternalflame 時間: 2023-10-17 15:34

ricky 發表於 2023-10-17 09:52
在香港境內，或者九龍新界的角度，「香港」可以指港島，九龍新界叫港島做「對面海」。
例子，1915年香港 ...

講真望下過海路牌都知「香港」係可以指港島，唔駛做埋考古咁大陣仗

作者: ricky 時間: 2023-10-17 16:23

eternalflame 發表於 2023-10-17 15:34
講真望下過海路牌都知「香港」係可以指港島，唔駛做埋考古咁大陣仗

考古先有人信，驚有人反駁。

作者: 00742603 時間: 2023-10-18 06:42
年經
不如傾下16區站應該叫咩好過啦

作者: 00742603 時間: 2023-10-18 06:44

tonyng 發表於 2023-10-17 10:06
正如上面的討論，在香港境內，「香港」狹義上係代表香港島，如果你真係咁鍾意香港站改名，最多可以討論香 ...

HKC 中文係咪叫香港中央（誤）

作者: hellomato 時間: 2023-10-18 10:26

00742603 發表於 2023-10-18 06:42
年經
不如傾下16區站應該叫咩好過啦

幾個提議：
1. 龍門站（取自車站隔河相望的龍門居及龍門路）
2. 湖山站（取自同樣跟車站隔河相望的湖山河畔公園及遊樂場）
3. 海皇站/皇珠站（取自所在地附近主要道路，即海皇路和皇珠路，二選一）
4. 友愛站（取自東北面友愛邨及友愛體育館，但是可能跟輕鐵總站混淆）

作者: 20160424 時間: 2023-10-18 13:12
舊有美孚杏花村太古，新有康城，咁你就知16區站第時會叫咩名

作者: greenfrog 時間: 2023-10-19 16:25

吳宗錡發表於 2023-10-15 22:09
其實最近真·何文田嘅係旺角火車站，唔係何文田站，因為何文田邨其實都唔係喺何文田，而係採石山。
真正嘅 ...

其實由細到大都冇街坊叫果到做採石山囉，以前住山谷道邨寫地址都一係紅磡一係何文田啦，係啲地名膠先會攞啲盤古初開地圖出黎話個站名唔啱

作者: mak5052 時間: 2023-10-19 18:06

hellomato 發表於 2023-10-18 10:26
幾個提議：
1. 龍門站（取自車站隔河相望的龍門居及龍門路）
2. 湖山站（取自同樣跟車站隔河相望的湖山河 ...

16 區站位於現時九巴屯門南廠附近，或者 16 區叫屯門南站，屯門南站改叫蝴蝶灣站？（輕鐵屯門碼頭站同步改名，現有蝴蝶站改名紅樓 / 中山公園站，屯門泳池改名兆翠（兆翠苑）/ 海皇站）

作者: he_01 時間: 2023-10-19 18:40

hellomato 發表於 2023-10-18 10:26
幾個提議：
1. 龍門站（取自車站隔河相望的龍門居及龍門路）
2. 湖山站（取自同樣跟車站隔河相望的湖山河 ...

叫龍門站咪一樣會同輕鐵/巴士總站混淆 16區站會有自己PTI
湖山同16區站隔咁遠屯門南站仲近過佢

作者: hellomato 時間: 2023-10-20 09:45

mak5052 發表於 2023-10-19 18:06
16 區站位於現時九巴屯門南廠附近，或者 16 區叫屯門南站，屯門南站改叫蝴蝶灣站？（輕鐵屯門碼頭站同步 ...

16區站落成後，屯門泳池輕鐵站估計會改成跟新車站一致的站名（該站會變成屯馬線和輕鐵的轉車站）感覺最合適的站名是“皇珠”，取自北面的皇珠路——屯門新市鎮進出屯門公路的最主要道路之一，並直通屯赤隧道（經龍富路），應可視為區域內的標誌性地名。
也認同屯門南站改為“蝴蝶灣”的思路，但我會更直接叫“屯門碼頭”站

作者: letter_li 時間: 2023-10-20 11:03
唯一最需要改的, 就係"荔枝角站",
荔枝角站真的不在荔枝角, 美孚才是荔枝角.

作者: Ricky403 時間: 2023-10-20 11:33

YY487 發表於 2023-10-15 21:27
旺角東同尖東個東係stand for東鐵

荃灣西個西解西鐵亦合理好多🤭

作者: Ricky403 時間: 2023-10-20 11:42

Loft 發表於 2023-10-15 22:17
尖東屬屯馬線，唔係東鐵線
最應該改返就係荔枝角、長沙灣，至於點樣改就諗唔到，已經搞到亂晒龍
香港大學 ...

奧運唔叫奧運會叫櫻桃，都係啲令人搲哂頭嘅名黎，我又覺得好彩香港有個奧運金牌叫咗個站奧運站，跟原先個plan叫櫻桃站仲尷尬
香港大學站同大學站其實問題不大喎，香港大學都叫慣HKU，中大就中大，兩個站又唔喺同一條線上面 (雖然隻色有啲似)，仲要地鐵vs火車，特登改中大個站個名，龜鐵覺得多一事不如少一事都明
至於話攞原先個地名囉，石塘咀或者仲有人知，馬料水唔熟香港地名嘅點會知喺邊🤭，中大地址都係就咁寫「新界沙田中文大學」無馬料水

作者: Loft 時間: 2023-10-20 22:59

Ricky403 發表於 2023-10-20 11:42
奧運唔叫奧運會叫櫻桃，都係啲令人搲哂頭嘅名黎，我又覺得好彩香港有個奧運金牌叫咗個站奧運站，跟原先個 ...

站名唔係只係本地人用，遊客來港多數搭鐵路。香港大學站呢個名，唔知佢响邊又點知嗰度係石塘咀呢？遊客通常搵地方都係靠地址，咁嘅站名唔夠直接。
大學站就算喇，反而附近都冇乜野遊客有興趣，係都至多真係去中大行下，咁個站名叫中大就更加好。

歡迎光臨 hkitalk.net 香港交通資訊網 (https://www.hkitalk.net/HKiTalk2/)