03/04年
屯門西鐵站
朗屏西鐵站
元朗西鐵站
錦上路西鐵站
但亦有南昌站、荃灣西站
當年兩鐵未合併，用呢兩個名咪幾好……我諗南昌不只是西鐵，所以唔寫南昌西鐵站。(K16由九鐵話事，寫埋「西鐵」二字都正常)，荃灣西就無謂荃灣西西鐵站而慳番？
其實咪幾好……
都唔知加個鐵路站做咩…… 輕鐵站又要變鐵路站，輕鐵站係港鐵既一份子，但都唔洗咁睇齊卦。如果係咁，港鐵已經有百幾個站啦。
kei_hk 發表於 2017-10-20 23:14
就係這個古怪問題﹐新報站係走回頭路﹐明明中途站已經cut了"總站"﹐以減少乘客誤會﹐而家又加番﹐真係倒 ...
如果講回頭路，曾經有一堆站喺手動報站年代有加過邨名，例如
麗蘿樓→麗閣邨麗蘿樓
白虹樓→彩雲邨白虹樓
碧海樓→彩虹邨碧海樓
自動報站又打回原形
新站安達邨竟然就咁愛達樓
站名真係簡而清好。
鐵路站真係畫蛇添足左幾年.....
ky927 發表於 2017-10-21 17:48
站名真係簡而清好。
鐵路站真係畫蛇添足左幾年.....
近排見40X/89D去鐵路站
淨係出鳥溪沙站
本帖最後由 mckhgc 於 2017-10-22 09:52 編輯
lsc04d11 發表於 2017-10-21 09:07
03/04年
屯門西鐵站
朗屏西鐵站
如果講未合併年代，九巴對鐵路站名巴士站命名，仲亂，以車頭路線牌而言，最少有8款：
以XX代替鐵路站名，以$代替地鐵logo
地鐵：
XX $
XX地鐵站
XX站 $ (好似係奧運站專用)
XX地鐵 (好似係龍運E32專用，只過「葵芳地鐵」)
XX機鐵站 (青衣站專用，但同樣性質既九龍站，卻稱「九龍地鐵站」，完全不明為何青衣就「機鐵」，九龍就「地鐵」)
好似仲有一款，但唔記得係咪真係有過：XX地鐵站 $
九鐵：
比較簡單
東鐵：一律XX火車站，但長期稱大埔墟為「大埔火車站」，不知為何多年來都食左個「墟」
馬鐵：一律XX站 ，唔用「火車」/「馬鐵」字眼，但印象中當時以馬鐵站命名既巴士站，只有「烏溪沙站」，而家都係多一個「第一城站」
西鐵：一律XX西鐵站
如果講荃灣西站，最畫蛇添足，莫過於某小巴，稱為「荃灣西鐵站」，錯到無倫，一係整走個「鐵」、一係加多個「西」都得，偏偏佢就用個咁不知所謂既名。
lsc04d11 發表於 2017-10-21 09:07
03/04年
屯門西鐵站
朗屏西鐵站
照你咁講，屯門西鐵站同元朗西鐵站個名都有問題，因為呢兩個站除左西鐵仲有輕鐵:lol
mckhgc 發表於 2017-10-21 20:43
如果講荃灣西站，最畫蛇添足，莫過於某小巴，稱為「荃灣西鐵站」，錯到無倫，一係整走個「鐵」、一係加多個 ...
荃灣﹐西鐵站;P
新車係去荃灣的
荃灣咁大﹐即係去邊處呀?
西鐵站:P
可能..... 可能 人地係有空格分開2個地點﹐只係大多數人睇唔出:lol
「總站」唔一定多餘。巴士站距較短，分站多數用低一級嘅地名(橫街、樓宇等等)，但係總站通常用高一級地名(地區、屋邨等等)，加返「總站」兩隻字，乘客就知道係嗰區/嗰條邨嘅巴士總站。
PKD32 發表於 2017-10-21 12:44
如果講回頭路，曾經有一堆站喺手動報站年代有加過邨名，例如
麗蘿樓→麗閣邨麗蘿樓
白虹樓→彩雲邨白虹樓 ...
214自動報站，錦泰樓 會報 安泰邨錦泰樓，但其他安泰/達嘅站全部都冇邨名